���㣨Leyu����������

Το Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Διανοητικής Ιδιοκτησίας (ΤΕΕΔΙ), ενημερώνει ότι στις 06/12/2024 δημοσιεύθηκε , οι κυριότερες τροποποιήσεις του οποίου αναλύονται πιο κάτω: 

1. Οι χρηματικές επιβαρύνσεις θα επιβάλλονται μόνο στην εταιρεία ή άλλη νομική οντότητα, η οποία αρνείται ή παραλείπει ή αμελεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις υποβολής στοιχείων για τους πραγματικούς δικαιούχους, όπως οι υποχρεώσεις αυτές προκύπτουν βάσει των διατάξεων του Νόμου 188(Ι)/2007 και των δυνάμει αυτών εκδιδόμενων Οδηγιών. Δεν θα επιβάλλονται δηλαδή χρηματικές επιβαρύνσεις και σε κάθε διευθυντή και γραμματέα.
2. Διευθυντής ή διευθύνων σύμβουλος εταιρείας, η οποία αρνείται ή παραλείπει ή αμελεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις υποβολής στοιχείων για τους πραγματικούς δικαιούχους ,ευθύνεται αλληλεγγύως και/ή κεχωρισμένως με την εταιρεία για την αποπληρωμή της χρηματικής επιβάρυνσης που επιβλήθηκε στην εταιρεία.
3. Οι χρηματικές επιβαρύνσεις εχουν αναθεωρηθεί. Συγκεκριμένα, θα επιβάλλεται χρηματική επιβάρυνση εκατό ευρώ (��100) την πρώτη ημέρα της παράβασης και περαιτέρω χρηματική επιβάρυνση πενήντα ευρώ (��50) για κάθε ημέρα συνέχισης της παράβασης, με ανώτατο όριο συνολικής επιβάρυνσης πέντε χιλιάδων ευρώ (��5.000) ανά εταιρεία ή άλλη νομική οντότητα.
4. Προσθήκη πρόνοιας, η οποία δίνει την εξουσία στην Έφορο Εταιρειών να εκδώσει Οδηγία (ΚΔΠ) για θεσμοθέτηση της διαδικασίας διοικητικής επανεξέτασης και/ή υποβολής και εξέτασης ένστασης εναντίον απόφασης επιβολής χρηματικής επιβάρυνσης.
5. Προσθήκη πρόνοιας,η οποία δίνει την εξουσία στην Έφορο Εταιρειών να διαγράφει από το μητρώο επιχειρηματικών οντοτήτων εταιρεία ή άλλη νομική οντότητα που αρνείται ή παραλείπει ή αμελεί να εκπληρώσει  τις υποχρεώσεις της για ενημέρωση των στοιχείων για τους πραγματικούς δικαιούχους, κατ�� αναλογία της διαδικασίας διαγραφής εταιρείας, δυνάμει του άρθρου 327 του περί Εταιρειών Νόμου ή του εδαφίου (5) του άρθρου 57 του περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμου.
6. Προσθήκη πρόνοιας,η οποία δίνει την εξουσία στην Έφορο Εταιρειών να αιτείται στο Δικαστήριο την έκδοση προστακτικού διατάγματος που να διατάσσει τη συμμόρφωση οποιουδήποτε προσώπου με τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από το άρθρο 61Α του Νόμου 188(Ι)/2007 και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Οδηγιών.

Παράταση και Ανάκληση Χρηματικών Επιβαρύνσεων

Στο πλαίσιο της ανασκόπησης της πρακτικής εφαρμογής της νομοθεσίας και λαμβάνοντας υπόψη τις υψηλές χρηματικές επιβαρύνσεις, το μέγεθος των εταιρειών στην Κυπριακή Δημοκρατία που είναι στην πλειοψηφία τους Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις, το μεγάλο ποσοστό συμμόρφωσης που επιτεύχθηκε, αλλά και τα αντισταθμιστικά μέτρα που συμπεριλήφθηκαν με την προαναφερθείσα τροποποίηση του Νόμου, η εκτελεστική εξουσία, σε συνεννόηση με την Βουλή των Αντιπροσώπων, αποφάσισε όπως δοθεί πρόσθετη πα��άταση του προβλεπόμενου χρόνου υποβολής στοιχείων των πραγματικών δικαιούχων για όλες τις περιπτώσεις Εταιρειών και Άλλων Νομικών Οντοτήτων, μέχρι και την 31η Ιανουαρίου 2025.

Για εφαρμογή της πιο πάνω απόφασης, η Έφορος Εταιρειών εξέδωσε στις 16/12/2024 την τροποποιητική . Ταυτόχρονα, η υπό αναφορά Κ.Δ.Π. προνοεί, επίσης, πα��άταση του προβλεπόμενου χρόνου διεκπεραίωσης της 

Τονίζεται ότι από την 1^η Φεβρουαρίου 2025, η μη συμμόρφωση με την υποβολή των στοιχείων των πραγματικών δικαιούχων θα επιφέρει την επιβολή διοικητικών και άλλων κυρώσεων, σύμφωνα με τις πρόνοιες του περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες Νόμου 188(Ι)/2007, ως αυτός τροποποιήθηκε και ψηφίστηκε από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και τέθηκε σε εφαρμογή στις 16/12/2024 και της ΚΔΠ112/21, ως αυτή τροποποιήθηκε και ισχύει.

Σε συνέχεια των πιο πάνω ρυθμίσεων, το ΤΕΕΔΙ προχωρεί σε ανάκληση των χρηματικών επιβαρύνσεων που έχουν επιβληθεί από 01/04/2024 και επιστροφή των σχετικών χρηματικών ποσών που έχουν καταβληθεί.

Η επιστροφή των χρηματικών ποσών θα διενεργείται ως εξής:

α. Για διαδικτυακές πληρωμές που έγιναν μέσω JCC, το ποσό θα επιστραφεί απευθείας στην κάρτα με την οποία έγινε η πληρωμή, χωρίς οποιαδήποτε περαιτέρω ενέργεια από πλευράς του επηρεαζόμενου προσώπου.

β. Για πληρωμές που έγιναν στο Ταμείο του Τμήματος Εφόρου Εταιρειών και Διανοητικής Ιδιοκτησίας, το ποσό θα επιστραφεί στον Τραπεζικό Λογαριασμό του αιτητή μετά την προσκόμιση στο ταμείο του Τμήματος του εντύπου ΚΕ1, συνοδευόμενο από το έντυπο εξουσιοδότησης για πληρωμές από το FIMAS και φωτοαντίγραφο του δικαιολογητικού πληρωμής, καθώς και του Διεθνούς Αριθμού Τραπεζικού Λογαριασμού (IBAN) που θα πιστωθεί, όπως περιγράφεται στο Έντυπο Εξουσιοδότησης.

Υπενθυμίζεται ότι το Μητρώο Πραγματικών Δικαιούχων είναι ηλεκτρονικό και η ενημέρωση του γίνεται αποκλειστικά και μόνο στον ηλεκτρονικό σύνδεσμο: 

Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή/και πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου [email protected]

Πηγή:

--

Important Changes to the Framework of the Register of Beneficial Owners

The Department of Registrar of Companies and Intellectual Property (DRCIP) announces that on 06/12/2024, the Prevention and Suppression of Money Laundering (Amendment) (No. 2) Law of 2024, numbered N.141(I)/2024, was published. The main amendments are as follows:

1. Monetary Penalties: Monetary penalties will now only be imposed on the company or other legal entity that refuses, omits, or neglects to fulfill its obligations to submit information about beneficial owners. These obligations arise under the provisions of Law 188(I)/2007 and its corresponding Directives. Penalties will no longer be imposed on individual directors or secretaries.

2. Liability of Directors or CEOs: A director or CEO of a company that refuses, omits, or neglects to fulfill the obligations for submitting beneficial owner information will be jointly and/or separately liable with the company for paying the penalty imposed on the company.

3. Revised Penalties: Penalties have been revised as follows:

• A ��100 fine for the first day of the violation.
• An additional ��50 fine for each subsequent day of the violation.
• A maximum total penalty of ��5,000 per company or other legal entity.

4. Administrative Review and Appeals: A new provision empowers the Registrar of Companies to issue a Directive (Regulation) establishing procedures for administrative review or appeals against penalty decisions.

5. Deletion from the Register: A new provision authorizes the Registrar of Companies to delete a company or other legal entity from the Register of Business Entities if it refuses, omits, or neglects to fulfill its obligations to update beneficial owner information. This procedure is analogous to the deletion process under Article 327 of the Companies Law or subsection (5) of Article 57 of the Partnerships and Trade Names Law.

6. Court Orders for Compliance: A new provision authorizes the Registrar of Companies to request a court order compelling any person to comply with the obligations arising from Article 61A of Law 188(I)/2007 and its corresponding Directives.

Extension and Reversal of Monetary Penalties

Considering the practical implementation of the legislation, the high penalties, the size of companies in the Republic of Cyprus (mostly SMEs), the high compliance rate achieved, and the mitigating measures included in the recent amendment to the Law, the executive authority, in coordination with the House of Representatives, has decided to extend the deadline for submitting beneficial owner information for all companies and other legal entities until 31 January 2025.

To implement this decision, the Registrar of Companies issued Directive KDP 423/2024 on 16/12/2024. This Directive also extends the deadline for completing the verification process for the year 2024 until 31 March 2025.

From 1 February 2025, non-compliance with the submission of beneficial owner information will result in administrative and other penalties in accordance with the provisions of the Prevention and Suppression of Money Laundering Law 188(I)/2007, as amended and enacted by the House of Representatives, effective 16/12/2024, and Directive KDP 112/21, as amended and in force.

Reversal of Penalties and Refund of Paid Amounts

Following the above measures, DRCIP will reverse penalties imposed since 1 April 2024 and refund the amounts already paid. Refunds will be processed as follows:

a. For online payments made through JCC, the amount will be refunded directly to the card used for the payment without any action required by the affected party.
b. For payments made at the DRCIP Cashier, the amount will be refunded to the applicant's bank account upon submission of Form KE1, accompanied by the payment authorization form from FIMAS, a copy of the payment receipt, and the IBAN to be credited, as described in the Authorization Form.

The Register of Beneficial Owners is electronic, and updates are made exclusively through the link: .

For any questions or information, interested parties can contact the email address: [email protected]

Source:

Το Τμήμα Φορολογίας ενημερώνει ότι, εντός του πρώτου εξαμήνου του 2025, η υποβολή της Δήλωσης (Εργοδότη) Παρακράτησης Φόρου & Εισφορών (ΤΦ 7) και της πληρωμής Φόρου και Εισφορών θα πραγματοποιείται μέσω του συστήματος TFA.

Μέχρι την ολοκλήρωση της διαδικασίας υποβολής της Δήλωσης ΤΦ7 μέσω του συστήματος TFA, ισχύουν τα ακόλουθα:

• Η υποβολή της Δήλωσης ΤΦ7 μέχρι και το έτος 2023 συμπεριλαμβανομένου, θα γίνεται μέσω του συστήματος TAXISnet.
• Οι μηνιαίες πληρωμές παρακράτησης Φόρου και Εισφορών για τα έτη 2023, 2024 και 2025 θα πραγματοποιούνται μέσω του Tax Portal.

Μετά την έναρξη υποβολής της Δήλωσης ΤΦ7 μέσω του συστήματος TFA, θα ισχύσουν τα ακόλουθα:

• Τόσο η υποβολή της Δήλωσης ΤΦ7 όσο και η πληρωμή της παρακράτησης φόρου και εισφορών θα πραγματοποιούνται αποκλειστικά μέσω του συστήματος TFA.
• Για το έτος 2025 και μετέπειτα, θα υποβάλλονται υποχρεωτικά μηνιαίες Δηλώσεις ΤΦ7.
• Θα πρέπει να υποβληθούν ΟΛΕΣ οι μηνιαίες Δηλώσεις ΤΦ7 για το 2025 (από τον Ιανουάριο), συμπεριλαμβανομένων και εκείνων για τις οποίες πραγματοποιήθηκαν πληρωμές φόρου και εισφορών μέσω του Tax Portal.
• Για την υποβολή της μηνιαίας Δήλωσης ΤΦ7, είναι υποχρεωτική η χρήση του Αριθμού της Φορολογικής Ταυτότητας (ΑΦΤ), για κάθε εργοδοτούμενο.

Για την υποβολή της Δήλωσης ΤΦ7 μέσω του συστήματος TFA, θα εκδοθούν σχετικοί Ενημερωτικοί Οδηγοί και θα πραγματοποιηθούν Διαδικτυακά Σεμινάρια.

Η ημερομηνία έναρξης υποβολής της Δήλωσης ΤΦ7 και πληρωμής Φόρου και Εισφορών μέσω του συστήματος TFA, θα γνωστοποιηθεί με την έκδοση σχετικής ανακοίνωσης.

Πηγή:

--

Submission of the Employer’s Declaration of Withholding Tax and Contributions (TF7) via the TAX FOR ALL (TFA) System

The Tax Department informs that, within the first half of 2025, the submission of the Employer’s Declaration of Withholding Tax and Contributions (TF7) and the payment of Tax and Contributions will be conducted through the TFA system.

Until the process for submitting the TF7 Declaration via the TFA system is completed, the following will apply:

• The submission of the TF7 Declaration up to and including the year 2023 will be carried out via the TAXISnet system.
• Monthly payments for withholding Tax and Contributions for the years 2023, 2024, and 2025 will be made through the Tax Portal.

After the submission of the TF7 Declaration via the TFA system begins, the following provisions will apply:

• Both the submission of the TF7 Declaration and the payment of withholding tax and contributions will be conducted exclusively through the TFA system.
• From 2025 onwards, monthly TF7 Declarations will be mandatory.
• ALL monthly TF7 Declarations for 2025 (starting from January) must be submitted, including those for which tax and contribution payments were made via the Tax Portal.
• The use of the Tax Identification Number (TIN) for each employee will be mandatory for the submission of the monthly TF7 Declaration.

To facilitate the submission of the TF7 Declaration via the TFA system, relevant Information Guides will be issued, and Online Seminars will be conducted.

The start date for submitting the TF7 Declaration and paying Tax and Contributions via the TFA system will be announced in a related notice.

Source:

Σύμφωνα με προκαταρκτική εκτίμηση της Στατιστικής Υπηρεσίας, ο ΔΤΚατ για το τρίτο τρίμηνο του 2024, υπολογίζεται στις 113,62 μονάδες. Συγκρινόμενος με το δεύτερο τρίμηνο του 2024 ο ΔΤΚατ αυξήθηκε κατά 0,7% και σε σχέση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2023 αυξήθηκε κατά 2,7%.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

House Price Index (HPI): 3^rd quarter 2024

According to preliminary estimate of the Statistical Service, the HPI for the third quarter of 2024 amounts to 113,62 units. Compared to the second quarter of 2024, the HPI increased by 0,7% while compared to the Index of the corresponding quarter of 2023, the Index increased by 2,7%.

Source: Cystat

Η Στατιστική Υπηρεσία ανακοινώνει την έκδοση της έκθεσης "Εγγραφές Μηχανοκίνητων Οχημάτων" που καλύπτει την περίοδο Ιανουαρίου-Δεκεμβρίου 2024.

Κατά τον Δεκέμβριο 2024, οι συνολικές εγγραφές μηχανοκίνητων οχημάτων έφτασαν τις 2.836, σημειώνοντας μείωση 5,3% σε σχέση με 2.994 τον Δεκέμβριο 2023. Οι εγγραφές επιβατηγών αυτοκινήτων σαλούν μειώθηκαν κατά 16,9% στις 2.050 από 2.468 τον Δεκέμβριο 2023.

Οι κυριότερες εξελίξεις που σημειώθηκαν στις εγγραφές οχημάτων κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Δεκεμβρίου 2024, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2023, συνοψίζονται στα ακόλουθα:

(α) Ο συνολικός αριθμός των εγγραφέντων οχημάτων αυξήθηκε κατά 9,1% την περίοδο Ιανουαρίου-Δεκεμβρίου 2024 και έφτασε τις 49.616, σε σύγκριση με 45.494 κατά την ίδια περίοδο του 2023.

(β) Οι εγγραφές επιβατηγών αυτοκινήτων σαλούν αυξήθηκαν κατά 4,9% και έφτασαν τις 38.410 σε σύγκριση με 36.608 την αντίστοιχη περίοδο του 2023. Από το σύνολο των επιβατηγών αυτοκινήτων σαλούν, 15.061 ή 39,2% ήταν καινούρια και 23.349 ή 60,8% ήταν μεταχειρισμένα αυτοκίνητα. Τα αυτοκίνητα ενοικίασης ειδικότερα παρουσίασαν μείωση 30,0% στα 3.904.

(γ) Το μερίδιο των βενζινοκίνητων αυτοκινήτων σαλούν στο σύνολο αυτής της κατηγορίας οχημάτων μειώθηκε την περίοδο Ιανουαρίου-Δεκεμβρίου 2024 στο 48,6% (από 57,5% την αντίστοιχη περίοδο του 2023). Αντίθετα, αυξήθηκε το μερίδιο των πετρελαιοκίνητων (από 10,2% το 2023 σε 10,3% το 2024), των ηλεκτροκίνητων (από 2,7% το 2023 σε 4,0% το 2024) και των υβριδικών (από 29,6% σε 37,1%).

(δ) Οι εγγραφές λεωφορείων μειώθηκαν στις 133 την περίοδο Ιανουαρίου-Δεκεμβρίου 2024, από 329 την ίδια περίοδο του 2023.

(ε) Οι εγγραφές των οχημάτων μεταφοράς φορτίου αυξήθηκαν στις 5.811 την περίοδο Ιανουαρίου-Δεκεμβρίου 2024, σε σύγκριση με 4.374 την αντίστοιχη περίοδο του 2023, σημειώνοντας αύξηση 32,9%. Συγκεκριμένα, τα ελαφρά φορτηγά αυξήθηκαν κατά 36,1% στα 4.638, τα βαριά φορτηγά κατά 30,1% στα 695, οι ελκυστήρες δρόμου (ρυμουλκά) κατά 54,8% στους 243, ενώ τα οχήματα ενοικίασης μειώθηκαν κατά 14,2% στα 235.

(στ) Οι εγγραφές μοτοποδηλάτων < 50κε αυξήθηκαν στις 690 την περίοδο Ιανουαρίου-Δεκεμβρίου 2024, σε σύγκριση με 321 κατά την ίδια περίοδο του 2023.

(ζ) Οι εγγραφές μοτοσικλετών > 50κε αυξήθηκαν κατά 17,4% στις 3.903 την περίοδο Ιανουαρίου-Δεκεμβρίου 2024, σε σύγκριση με 3.324 την ίδια περίοδο του 2023.

(η) Οι κύριοι κατασκευαστές των μηχανοκίνητων οχημάτων που εγγράφηκαν στην Κύπρο κατά τη διάρκεια του 2024 ήταν η Ιαπωνία (40,6%), η Γερμανία (13,9%), το Ηνωμένο Βασίλειο (6,7%), η Γαλλία (6,5%) και η Νότια Κορέα (4,2%).

(θ) Το πιο δημοφιλές χρώμα των οχημάτων που εγγράφηκαν το 2024 ήταν το λευκό με ποσοστό 36,6% και ακολούθησαν το γκρίζο (19,9%), το μαύρο (14,8%), το μπλε (8,9%) και το ασημί (7,4%).

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Registration of Motor Vehicles: January-December 2024

The Statistical Service announces the publication of the report entitled "Registration of Motor Vehicles" for the period January-December 2024.

In December 2024, the total registrations of motor vehicles numbered 2.836, recording a decrease of 5,3% compared to 2.994 in December 2023. Passenger saloon cars registered a fall of 16,9% to 2.050, from 2.468 in December 2023.

The main developments during the period January-December 2024 compared to the corresponding period of 2023 are summarised as follows:

(a) The total registrations of motor vehicles increased by 9,1% to 49.616 in January-December 2024, from 45.494 in January-December 2023.

(b) Passenger saloon cars increased to 38.410 from 36.608 in January-December 2023, recording a rise of 4,9%. Of the total passenger saloon cars, 15.061 or 39,2% were new and 23.349 or 60,8% were used cars. Rental cars in particular recorded a fall of 30,0% to 3.904.

(c) The share of petrol powered passengers�� cars to the total of this category of vehicles decreased in January-December 2024 to 48,6% (from 57,5% in the corresponding period of the preceding year). On the other hand, the share of diesel powered cars rose to 10,3% in 2024 from 10,2% in 2023, of electric cars from 2,7% in 2023 to 4,0% in 2024 and of hybrid cars from 29,6% to 37,1%.

(d) Motor coaches and buses registered in January-December 2024 decreased to 133, from 329 in the same period of 2023.

(e) Goods conveyance vehicles increased by 32,9% to 5.811 in January-December 2024, compared to 4.374 in January-December 2023. In particular, light goods vehicles increased by 36,1% to 4.638, heavy goods vehicles by 30,1% to 695, road tractors (units of trailers) by 54,8% to 243, while rental vehicles decreased by 14,2% to 235.

(f) Mopeds < 50cc registered in January-December 2024 increased to 690 compared to 321 in the corresponding period of the previous year.

(g) Mechanised cycles > 50cc increased by 17,4% to 3.903 in January-December 2024, compared to 3.324 in the same period of 2023.

(h) The main manufacturers of the motor vehicles registered in Cyprus during 2024 were Japan (40,6%), Germany (13,9%), the United Kingdom (6,7%), France (6,5%) and South Korea (4,2%).

(i) The most popular colour among the motor vehicles registered in 2024 was white (36,6%), followed by grey (19,9%), black (14,8%), blue (8,9%) and silver (7,4%).

Source: Cystat

Η απασχόληση στην Κυβέρνηση τον Δεκέμβριο του 2024 ανήλθε στα 55.248 άτομα. Για την περίοδο Ιανουαρίου �� Δεκεμβρίου 2024 το σύνολο της απασχόλησης στην Κυβέρνηση ανήλθε κατά μέσο όρο στα 54.314 άτομα, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 1.615 άτομα (3,1%) σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2023. Η αύξηση αποδίδεται κατά κύριο λόγο στην αύξηση του έκτακτου προσωπικού της Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, που οφείλεται κυρίως στην κατάργηση του καθεστώτος αγοράς υπηρεσιών στα υποστηρικτικά προγράμματα του Υπουργείου Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας από τη σχολική χρονιά 2023 �� 2024.

Τον Δεκέμβριο του 2024 στη Δημόσια Υπηρεσία απασχολούνταν 12.034 μόνιμοι υπάλληλοι, 4.184 εργοδοτούμενοι αορίστου χρόνου (ΕΑΧ), 1.348 εργοδοτούμενοι ορισμένου χρόνου (ΕΟΧ) και 5.700 ωρομίσθιοι. Το μεγαλύτερο ποσοστό υπαλλήλων στη Δημόσια Υπηρεσία το αποτελούσαν οι μόνιμοι υπάλληλοι (51,7%) και το μικρότερο οι ΕΟΧ (5,8%).

Στην Εκπαιδευτική Υπηρεσία απασχολούνταν 12.470 μόνιμοι υπάλληλοι, 962 ΕΑΧ, 4.619 ΕΟΧ και 158 ωρομίσθιοι. Το μεγαλύτερο ποσοστό υπαλλήλων στην Εκπαιδευτική Υπηρεσία το αποτελούσαν οι μόνιμοι υπάλληλοι (68,5%) και το μικρότερο οι ωρομίσθιοι (0,9%).

Στις Δυνάμεις Ασφαλείας απασχολούνταν 8.302 μόνιμοι υπάλληλοι, 4.429 ΕΑΧ, 292 ΕΟΧ και 750 ωρομίσθιοι. Το μεγαλύτερο ποσοστό υπαλλήλων στις Δυνάμεις Ασφαλείας το αποτελούσαν οι μόνιμοι υπάλληλοι (60,3%) και το μικρότερο οι ΕΟΧ (2,1%).

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Government Employment by category: December 2024

In December 2024 total government employment reached 55.248 persons. For the period January �� December 2024 average total government employment reached 54.314 persons, marking an increase of 1.615 persons (3,1%) compared to the corresponding period of 2023. This increase is mainly attributed to the increase of the Educational Service casual staff, due to the abolition of the purchase of services regime in the supporting programs of the Ministry of Education, Sport and Youth as from the school year 2023-2024.

In December 2024 in the Civil Service there were 12.034 permanent employees, 4.184 employees with contracts of indefinite duration, 1.348 employees with contracts of definite duration and 5.700 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in the Civil Service (51,7%) and employees with contracts of definite duration represented the lowest percentage (5,8%).

In the Educational Service there were 12.470 permanent employees, 962 employees with contracts of indefinite duration, 4.619 employees with contracts of definite duration and 158 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in the Educational Service (68,5%) and hourly paid workers represented the lowest percentage (0,9%).

In Security Forces there were 8.302 permanent employees, 4.429 employees with contracts of indefinite duration, 292 employees with contracts of definite duration and 750 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in Security Forces (60,3%) and employees with contracts of definite duration represented the lowest percentage (2,1%).

Source: Cystat

Ο Δείκτης Παραγωγής στις Κατασκευές κατά το τρίτο τρίμηνο του 2024 ανήλθε στις 110,92 μονάδες (με βάση 2021=100,00), σημειώνοντας αύξηση 6,5% έναντι του τρίτου τριμήνου του 2023. Για την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2024, ο Δείκτης σημείωσε αύξηση της τάξης του 5,2% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο.

Ο Δείκτης Τιμών Παραγωγού στις Κατασκευές για το τρίτο τρίμηνο του 2024 ανήλθε στις 120,60 μονάδες (με βάση 2021=100,00), σημειώνοντας οριακή αύξηση της τάξης του 0,7% έναντι του δεύτερου τριμήνου του 2024. Σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό τρίμηνο, ο Δείκτης αυξήθηκε κατά 3,7%. Κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2024, ο Δείκτης Τιμών Παραγωγού στις Κατασκευές σημείωσε αύξηση της τάξης του 4,3% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2023.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Index of Production and Index of Output Prices in Construction: 3^rd quarter2024

The Index of Production in Construction during the third quarter of 2024 reached 110,92 units (base year 2021=100,00), recording an increase of 6,5% over the third quarter of 2023. For the period January-September 2024, the Index registered an increase of 5,2% compared to the corresponding period of 2023.

The Output Prices Index in Construction for the third quarter of 2024 reached 120,60 units (base year 2021=100,00), recording a marginal increase of 0,7% relative to the second quarter of 2024. Compared to the same quarter of the previous year, the Index increased by 3,7%. For the period January-September 2024, the Index registered an increase of 4,3% over the corresponding period of 2023.

Source: Cystat

Η Στατιστική Υπηρεσία ανακοινώνει ότι ο αριθμός των αδειών οικοδομής που εκδόθηκαν κατά τον Ιούλιο 2024 ανήλθε στις 97 σε σύγκριση με 604 τον Ιούλιο 2023. Η συνολική αξία των αδειών αυτών έφθασε τα ��42,9 εκατομμύρια και το συνολικό εμβαδόν τις 28,3 χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα. Με τις άδειες αυτές προβλέπεται ν�� ανεγερθούν 156 οικιστικές μονάδες.

Κατά την περίοδο Ιανουαρίου �� Ιουλίου 2024, εκδόθηκαν 4.879 άδειες οικοδομής σε σύγκριση με 4.212 την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους, σημειώνοντας αύξηση 15,8%. Η συνολική αξία των αδειών αυτών αυξήθηκε κατά 24,4% και το συνολικό εμβαδόν κατά 26,4%. Ο αριθμός των οικιστικών μονάδων παρουσίασε αύξηση της τάξης του 24,7%.

Η αξιοσημείωτη μείωση στον αριθμό των αδειών οικοδομής που εκδόθηκαν κατά τον μήνα Ιούλιο 2024 οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη μεταφορά από την 1η Ιουλίου 2024 της αρμοδιότητας έκδοσης αδειών οικοδομής από τους δήμους και τις επαρχιακές διοικήσεις στους νεοσύστατους Επαρχιακούς Οργανισμούς Αυτοδιοίκησης (ΕΟΑ) και τα προβλήματα που παρουσιάστηκαν στη λειτουργία του νέου ολοκληρωμένου πληροφοριακού συστήματος «Ιππόδαμος».

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Building permits: July 2024

The Statistical Service announces that the number of building permits authorized during July 2024 stood at 97 compared to 604 in July 2023. The total value of these permits reached ��42,9 million and the total area 28,3 thousand square metres. These building permits provide for the construction of 156 dwelling units.

During the period January �� July 2024, 4.879 building permits were issued compared to 4.212 in the corresponding period of the previous year, recording an increase of 15,8%. The total value of these permits increased by 24,4% and the total area by 26,4%. The number of dwelling units recorded an increase of 24,7%.

The noteworthy decrease in the number of building permits issued in July 2024 is to a large extent the result of the transfer as from the 1st July 2024 of the authority of issuing building permits from the municipalities and the district administration offices to the newly founded Local Government Organisations (LGOs) and the problems encountered in the operation of the new integrated information system “Ippodamos��.

Source: Cystat

Πληθυσμός

O πληθυσμός στις περιοχές που ελέγχει το Κράτος υπολογίζεται σε 966,4 χιλιάδες στο τέλος του 2023, σε σύγκριση με 949,1 χιλιάδες στο τέλος του 2022, σημειώνοντας αύξηση 1,8%.

Το ποσοστό των παιδιών ηλικίας κάτω των 15 χρόνων υπολογίστηκε σε 15,3% το 2023 και το ποσοστό των ηλικιωμένων προσώπων ηλικίας 65 χρόνων και πάνω σε 17,7%, σε σύγκριση με 22,3% και 11,3% αντίστοιχα το 2000. Παρατηρείται δηλαδή σταδιακή αύξηση του ποσοστού των ηλικιωμένων και μείωση του ποσοστού των παιδιών, ενδεικτικά της τάσης γήρανσης του πληθυσμού.

Γεννητικότητα

Tο 2023 ο αριθμός των γεννήσεων στις περιοχές που ελέγχει το Κράτος αυξήθηκε στις 10.241 από 10.187 τον προηγούμενο χρόνο και το ακαθάριστο ποσοστό γεννητικότητας υπολογίστηκε στο 10,7 για κάθε 1.000 κατοίκους. Το 2023 το συνολικό ποσοστό γονιμότητας υπολογίστηκε στο 1,4 και παρέμεινε στα ίδια επίπεδα με τον προηγούμενο χρόνο. Το συνολικό ποσοστό γονιμότητας εξακολουθεί να παραμένει σε χαμηλά επίπεδα σε σχέση με το 1982 (2,5), όπου παρατηρήθηκε το πιο ψηλό ποσοστό από το 1974 και μετά. Από το 1995 το συνολικό ποσοστό γονιμότητας είναι πιο χαμηλό από το 2,1 �� ποσοστό αναγκαίο για να εξασφαλιστεί η αναπλήρωση του πληθυσμού.

H μέση ηλικία της μητέρας κατά τη γέννηση του πρώτου της παιδιού ήταν 30,0 χρόνια ενώ η μέση ηλικία για όλες τις γεννήσεις του 2023, ανεξάρτητα από τη σειρά γεννήσεως των παιδιών, ήταν 31,5 χρόνια.

Θνησιμότητα

O αριθμός των θανάτων στις περιοχές που ελέγχει το Κράτος ήταν 6.742 το 2023 σε σύγκριση με 7.307 το 2022. Το ακαθάριστο ποσοστό θνησιμότητας κατά το 2023 μειώθηκε σε 7,0 θανάτους για κάθε 1.000 κατοίκους, από 7,8 που ήταν κατά το 2022.

H προσδοκώμενη διάρκεια ζωής στη γέννηση για το 2023 υπολογίστηκε σε 81,0 χρόνια για τους άντρες και 85,0 χρόνια για τις γυναίκες, σε σύγκριση με 80,2 χρόνια για τους άντρες και 83,9 χρόνια για τις γυναίκες για το 2022.

H βρεφική θνησιμότητα αυξήθηκε σε 4,5 θανάτους βρεφών σε κάθε 1.000 γεννήσεις κατά το 2023, σε σύγκριση με 3,3 το 2022.

Μετανάστευση

Η καθαρή μετανάστευση στην Κύπρο ήταν θετική από το 1983 μέχρι το 2011. Κατά την περίοδο 2012- 2015 παρατηρήθηκε αρνητική καθαρή μετανάστευση, ενώ από το 2016 η καθαρή μετανάστευση γίνεται και πάλι θετική. Το 2023 υπολογίστηκε σε 13.782.

Ο αριθμός των μεταναστών προς την Κύπρο (Κυπρίων επαναπατριζόμενων και ξένων που έρχονται για εγκατάσταση ή προσωρινή απασχόληση πέραν του 1 χρόνου) ήταν 40.761 κατά το 2023 από 37.558 που ήταν το 2022.

Ο αριθμός των μεταναστών από την Κύπρο (Κυπρίων και ξένων που έχουν μείνει στην Κύπρο τουλάχιστον ένα χρόνο) υπολογίζεται σε 26.979 για το 2023 σε σύγκριση με 21.118 το 2022.

Γάμοι και Διαζύγια

Ο συνολικός αριθμός των γάμων το 2023 μειώθηκε στους 11.766 από 13.350 τον προηγούμενο χρόνο. Οι εκκλησιαστικοί γάμοι παρουσίασαν μικρή μείωση από 4.486 το 2022 σε 4.355 το 2023. Οι πολιτικοί γάμοι επίσης μειώθηκαν, από 8.864 το 2022 σε 7.411 το 2023. Όπως και στα προηγούμενα χρόνια, ένας σημαντικός αριθμός πολιτικών γάμων τελέστηκε από μη κατοίκους Κύπρου. Συγκεκριμένα, από το σύνολο των 7.411 πολιτικών γάμων που τελέστηκαν κατά το 2023, μόνο 2.076 ήταν γάμοι μεταξύ κατοίκων Κύπρου. Έτσι ο συνολικός αριθμός των γάμων των κατοίκων Κύπρου ανήλθε σε 6.431.

Tο 2023 ο αριθμός των διαζυγίων αυξήθηκε στα 2.134, από 1.503 που εκδόθηκαν κατά το 2022. Το ακαθάριστο ποσοστό διαζευκτικότητας υπολογίστηκε σε 2,23 για κάθε 1.000 κατοίκους κατά το 2023, σε σύγκριση με 1,60 το 2022. Το συνολικό ποσοστό διαζευκτικότητας, που δείχνει το ποσοστό των γάμων που αναμένονται να καταλήξουν σε διαζύγιο, έφτασε σε 347,8 σε κάθε 1.000 γάμους το 2023, από 41,6 που ήταν το 1980.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Demographic Statistics 2023

Population

The population in the Government controlled area of Cyprus is estimated at 966,4 thousand at the end of 2023, compared to 949,1 thousand at the end of 2022, recording an increase of 1,8%.

The proportion of children aged less than 15 years was estimated at 15,3% while the proportion of persons aged 65 and over increased to 17,7% in 2023, compared to 22,3% and 11,3% respectively in 2000. There was therefore a gradual increase in the proportion of old-aged persons and a decrease in the proportion of children, demonstrating the ageing process of the population.

Fertility

In 2023, the number of births in the Government controlled area increased to 10.241 from 10.187 the year before, giving a crude birth rate of 10,7 per 1.000 population. The total fertility rate for 2023 was estimated at 1,4, remaining at the same level as in the previous year. The total fertility rate decreased gradually during the past years, from its local peak of 2,5 in 1982. Since 1995, the total fertility rate remains below the replacement level of 2,1.

The mean age of women at the birth of their first child was 30,0 years while the mean age at birth irrespective of the order of child was 31,5 years in 2023.

Mortality

The number of deaths in the Government controlled area reached 6.742 in 2023, compared to 7.307 in 2022.

The crude death rate for 2023 decreased to 7,0 deaths per 1.000 population, from 7,8 in 2022.

Life expectancy at birth was estimated at 81,0 years for males and 85,0 years for females in 2023, compared to 80,2 years for males and 83,9 for females in 2022.

Infant mortality has increased to 4,5 infant deaths per 1.000 live births in 2023, compared to 3,3 in 2022.

Migration

Net migration in Cyprus has been positive from 1983 to 2011. For the period 2012-2015, net migration has been negative. As of 2016, net migration became positive again. In 2023, it was estimated at 13.782.

Long-term immigrants (Cypriots and foreigners arriving for settlement or for temporary employment for 1 year or more) were 40.761 in 2023, compared to 37.558 in 2022.

The number of emigrants (Cypriots and foreigners who had resided in Cyprus for at least one year) was estimated at 26.979 in 2023 compared to 21.118 in 2022.

Marriages and Divorces

The total number of marriages in 2023 decreased to 11.766 from 13.350 the year before. Ecclesiastical marriages presented a minor decrease, from 4.486 in 2022 to 4.355 in 2023. Civil marriages also decreased from 8.864 in 2022 to 7.411 in 2023. As in the past few years, a large number of foreigners who married in Cyprus by civil marriage were not residing in Cyprus. Out of 7.411 civil marriages celebrated in 2023, only 2.076 were civil marriages of residents of Cyprus. Thus, the total number of marriages of residents totaled 6.431.

The total number of divorces in 2023 increased to 2.134, from 1.503 in 2022. The crude divorce rate was calculated at 2,23 per 1.000 population in 2023, as compared to 1,60 in 2022. The total divorce rate, which shows the proportion of marriages that are expected to end up in divorce, rose to 347,8 per 1.000 marriages in 2023, from 41,6 per 1.000 marriages in 1980.

Source: Cystat