巍蠀胃渭蠈蟼 伪谓维蟺蟿蠀尉畏蟼 螒螘螤: 1慰 蟿蟻委渭畏谓慰 2024 (蟺蟻慰魏伪蟿伪蟻蟿喂魏萎 蔚魏蟿委渭畏蟽畏)

螣 蟻蠀胃渭蠈蟼 伪谓维蟺蟿蠀尉畏蟼 蟿畏蟼 慰喂魏慰谓慰渭委伪蟼 魏伪蟿维 蟿慰 蟺蟻蠋蟿慰 蟿蟻委渭畏谓慰 蟿慰蠀 2024 蔚委谓伪喂 胃蔚蟿喂魏蠈蟼 魏伪喂 蠀蟺慰位慰纬委味蔚蟿伪喂 蟽蔚 3,5% 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 蟿慰 伪谓蟿委蟽蟿慰喂蠂慰 蟿蟻委渭畏谓慰 蟿慰蠀 2023. 螠蔚蟿维 蟿畏 未喂蠈蟻胃蠅蟽畏 蟿慰蠀 螒螘螤 蠅蟼 蟺蟻慰蟼 蟿喂蟼 蔚蟺慰蠂喂魏苇蟼 未喂伪魏蠀渭维谓蟽蔚喂蟼 魏伪喂 蟿喂蟼 蔚蟻纬维蟽喂渭蔚蟼 渭苇蟻蔚蟼, 慰 蟻蠀胃渭蠈蟼 伪谓维蟺蟿蠀尉畏蟼 蠀蟺慰位慰纬委味蔚蟿伪喂 蟽蟿慰 3,3%.

螣 胃蔚蟿喂魏蠈蟼 蟻蠀胃渭蠈蟼 伪谓维蟺蟿蠀尉畏蟼 蟿慰蠀 螒螘螤 慰蠁蔚委位蔚蟿伪喂 魏蠀蟻委蠅蟼 蟽蟿慰蠀蟼 蟿慰渭蔚委蟼: "螢蔚谓慰未慰蠂蔚委伪 魏伪喂 螘蟽蟿喂伪蟿蠈蟻喂伪", "围慰谓未蟻喂魏蠈 魏伪喂 螞喂伪谓喂魏蠈 螘渭蟺蠈蟻喂慰, 螘蟺喂蟽魏蔚蠀萎 渭畏蠂伪谓慰魏喂谓萎蟿蠅谓 慰蠂畏渭维蟿蠅谓", "螘谓畏渭苇蟻蠅蟽畏 魏伪喂 螘蟺喂魏慰喂谓蠅谓委蔚蟼", "螝伪蟿伪蟽魏蔚蠀苇蟼", "韦苇蠂谓蔚蟼, 螖喂伪蟽魏苇未伪蟽畏 魏伪喂 唯蠀蠂伪纬蠅纬委伪" 魏伪喂 "螁位位蔚蟼 螖蟻伪蟽蟿畏蟻喂蠈蟿畏蟿蔚蟼 螤伪蟻慰蠂萎蟼 违蟺畏蟻蔚蟽喂蠋谓".

螤畏纬萎: 危蟿伪蟿喂蟽蟿喂魏萎 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 螝蠉蟺蟻慰蠀

--

GDP growth rate: 1st quarter 2024 (flash estimate)

The GDP growth rate in real terms during the first quarter of 2024 is positive and it is estimated at 3,5% over the corresponding quarter of 2023. Based on seasonally and working day adjusted data, GDP growth rate in real terms is estimated at 3,3%.

The positive GDP growth rate is mainly attributed to the sectors: "Hotels and Restaurants", "Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles", "Information and Communication", "Construction", "Arts, Entertainment and Recreation" and "Other Service Activities".

Source: Cystat

螁蟻蠂喂蟽蔚 畏 蠀蟺慰尾慰位萎 蟿蠅谓 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏蠋谓 未畏位蠋蟽蔚蠅谓 纬喂伪 2023 鈥� 韦喂 谓伪 蟺蟻慰蟽苇尉慰蠀谓 慰喂 蠁慰蟻慰位慰纬慰蠉渭蔚谓慰喂

桅苇蟿慰蟼, 畏 未萎位蠅蟽畏 渭喂蟽胃蠅蟿慰蠉 魏伪喂 伪蠀蟿慰蔚蟻纬慰未慰蟿慰蠉渭蔚谓慰蠀 纬喂伪 蟿慰 2023 苇蠂蔚喂 伪谓伪蟻蟿畏胃蔚委 苇纬魏伪喂蟻伪 蟽蟿畏谓 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 TAXISnet 魏伪喂 蔚委谓伪喂 未喂伪胃苇蟽喂渭畏 蟽蟿慰 魏慰喂谓蠈 纬喂伪 蠀蟺慰尾慰位萎.

违蟺慰蠂蟻苇蠅蟽畏 蠀蟺慰尾慰位萎蟼 未萎位蠅蟽畏蟼 苇蠂慰蠀谓 渭喂蟽胃蠅蟿慰委, 蟽蠀谓蟿伪尉喂慰蠉蠂慰喂 魏伪喂 伪蠀蟿慰蔚蟻纬慰未慰蟿慰蠉渭蔚谓慰喂 蟿蠅谓 慰蟺慰委蠅谓 蟿慰 渭喂魏蟿蠈 蔚喂蟽蠈未畏渭伪 纬喂伪 蟿慰 苇蟿慰蟼 2023 蔚委谓伪喂 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻慰 伪蟺蠈 鈧�19.500. 螚 魏伪蟿伪位畏魏蟿喂魏萎 畏渭蔚蟻慰渭畏谓委伪 蠀蟺慰尾慰位萎蟼 蟿畏蟼 未萎位蠅蟽畏蟼 蔚喂蟽慰未萎渭伪蟿慰蟼 伪蟿蠈渭慰蠀 纬喂伪 蟿慰 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏蠈 苇蟿慰蟼 2023 蔚委谓伪喂 畏 31畏 螜慰蠀位委慰蠀 2024.

螣 螆蠁慰蟻慰蟼 桅慰蟻慰位慰纬委伪蟼 危蠅蟿萎蟻畏蟼 螠伪蟻魏委未畏蟼, 渭喂位蠋谓蟿伪蟼 蟽蟿慰谓 芦桅禄, 未萎位蠅蟽蔚 蟺蠅蟼 慰蟺慰喂伪未萎蟺慰蟿蔚 蠀蟺慰尾慰位萎 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎蟼 未萎位蠅蟽畏蟼 渭蔚蟿维 蟿喂蟼 31 螜慰蠀位委慰蠀 2024 胃蔚蠅蟻蔚委蟿伪喂 蔚魏蟺蟻蠈胃蔚蟽渭畏 蠀蟺慰尾慰位萎 未萎位蠅蟽畏蟼 魏伪喂 蔚蟺喂尾伪蟻蠉谓蔚蟿伪喂 渭蔚 鈧�100 蠂蟻畏渭伪蟿喂魏萎 蔚蟺喂尾维蟻蠀谓蟽畏. 螘委蟺蔚, 蔚蟺委蟽畏蟼, 蠈蟿喂 蟺苇蟻蠀蟽喂, 渭苇蠂蟻喂 蟿畏谓 魏伪蟿伪位畏魏蟿喂魏萎 畏渭蔚蟻慰渭畏谓委伪 蠀蟺慰尾慰位萎蟼 蟿畏蟼 未萎位蠅蟽畏蟼 蔚喂蟽慰未萎渭伪蟿慰蟼 伪蟿蠈渭慰蠀 纬喂伪 蟿慰 2022, 蠀蟺慰尾位萎胃畏魏伪谓 293.500 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏苇蟼 未畏位蠋蟽蔚喂蟼.

危蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 蟿慰谓 螆蠁慰蟻慰 桅慰蟻慰位慰纬委伪蟼, 蟽蟿畏 未萎位蠅蟽畏 蔚喂蟽慰未萎渭伪蟿慰蟼 伪蟿蠈渭慰蠀 2023 蟽蠀谓蔚蠂委味慰蠀谓 谓伪 蠀蟺维蟻蠂慰蠀谓 伪蠀蟿慰渭伪蟿喂蟽渭慰委, 蠈蟺蠅蟼 畏 伪蠀蟿蠈渭伪蟿畏 蟽蠀渭蟺位萎蟻蠅蟽畏 蟺慰蟽蠋谓 蟽蠀谓蟿维尉蔚蠅谓 魏伪喂 伪谓蟿委蟽蟿慰喂蠂蠅谓 蟺伪蟻伪魏蟻伪蟿萎蟽蔚蠅谓 (蠁蠈蟻慰蠀 蔚喂蟽慰未萎渭伪蟿慰蟼 魏伪喂 螕蔚危违) 伪蟺蠈 螕蔚谓喂魏蠈 螞慰纬喂蟽蟿萎蟻喂慰 魏伪喂 违蟺畏蟻蔚蟽委蔚蟼 螝慰喂谓蠅谓喂魏蠋谓 螒蟽蠁伪位委蟽蔚蠅谓, 慰 伪蠀蟿蠈渭伪蟿慰蟼 蠀蟺慰位慰纬喂蟽渭蠈蟼 蟽蠀谓蠈位蠅谓 魏伪喂 畏 伪蠀蟿蠈渭伪蟿畏 渭蔚蟿伪蠁慰蟻维 蟿蠅谓 蟺慰蟽蠋谓 蟿畏蟼 螖萎位蠅蟽畏蟼 蟽蟿慰 螠苇蟻慰蟼 违蟺慰位慰纬喂蟽渭蠈蟼 桅蠈蟻慰蠀, 螕蔚危违 魏伪喂 螆魏蟿伪魏蟿畏蟼 螘喂蟽蠁慰蟻维蟼 纬喂伪 蟿畏谓 螁渭蠀谓伪.

螒尉委味蔚喂 谓伪 蟽畏渭蔚喂蠅胃蔚委 蟺蠅蟼 蟺苇蟻蟽喂 蠀蟺萎蟻尉蔚 魏伪胃蠀蟽蟿苇蟻畏蟽畏 蟽蟿畏谓 伪谓维蟻蟿畏蟽畏 蟿畏蟼 未萎位蠅蟽畏蟼 蔚喂蟽慰未萎渭伪蟿慰蟼 伪蟿蠈渭慰蠀 2022 位蠈纬蠅 蟿畏蟼 魏伪胃蠀蟽蟿蔚蟻畏渭苇谓畏蟼 蠄萎蠁喂蟽畏蟼 谓慰渭慰胃蔚蟽喂蠋谓 蟺慰蠀 蔚蟺畏蟻苇伪味伪谓 蟿慰 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏蠈 蟽蠉蟽蟿畏渭伪 蟿慰蠀 苇蟿慰蠀蟼.

螤畏纬萎:

--

The submission of tax returns for 2023 has begun 鈥� What taxpayers should pay attention to

This year, the declaration of employees and self-employed persons for 2023 has been posted on time on the TAXISnet Service and is available to the public for submission.

Employees, pensioners and self-employed persons whose gross income for the year 2023 is greater than 鈧�19,500 are obliged to submit a declaration. The deadline for filing an individual's income return for tax year 2023 is 31 July 31 2024.

The Tax Commissioner, Sotiris Markides, speaking to "F", stated that any submission of a tax return after 31 July 2024 is considered a late submission of a return and is charged with a 鈧�100 fine. He also said that last year, by the deadline for filing the 2022 personal income return, 293,500 tax returns were filed.

According to the Tax Commissioner, automations continue to exist in the 2023 Individual's Income Return, such as the automatic completion of pension amounts and corresponding deductions (income tax and GHS) from the Treasury and Social Insurance Services, the automatic calculation of totals and the automatic transfer of the amounts of the Declaration to the Part Calculation of Tax, GHS and Special Contribution for Defence.

It is worth noting that last year there was a delay in posting the 2022 personal income statement due to the late passage of legislation affecting the tax system of the year.

Source:

螁蟻蠂喂蟽蔚 畏 未喂伪未喂魏伪蟽委伪 伪谓伪谓苇蠅蟽畏蟼 伪未蔚喂蠋谓 蔚纬纬蟻伪蠁萎蟼 伪蠀蟿慰蔚尉蠀蟺畏蟻蔚蟿慰蠉渭蔚谓蠅谓 魏伪蟿伪位蠀渭维蟿蠅谓-螌位蔚蟼 慰喂 蟺位畏蟻慰蠁慰蟻委蔚蟼

韦畏谓 苇谓伪蟻尉畏 蟿畏蟼 未喂伪未喂魏伪蟽委伪蟼 伪谓伪谓苇蠅蟽畏蟼 蟿畏蟼 维未蔚喂伪蟼 蔚纬纬蟻伪蠁萎蟼 蟿蠅谓 伪蠀蟿慰蔚尉蠀蟺畏蟻蔚蟿慰蠉渭蔚谓蠅谓 魏伪蟿伪位蠀渭维蟿蠅谓, 畏 慰蟺慰委伪 蟺蟻伪纬渭伪蟿慰蟺慰喂蔚委蟿伪喂 渭蠈谓慰 渭苇蟽蠅 蟿畏蟼 未喂伪未喂魏蟿蠀伪魏萎蟼 蟿慰蠀 蟺位伪蟿蠁蠈蟻渭伪, 伪谓伪魏慰委谓蠅蟽蔚 蟿慰 违蠁蠀蟺慰蠀蟻纬蔚委慰 韦慰蠀蟻喂蟽渭慰蠉.

危蔚 伪谓伪魏慰委谓蠅蟽畏 蟿慰 违蠁蠀蟺慰蠀蟻纬蔚委慰 韦慰蠀蟻喂蟽渭慰蠉 伪谓伪蠁苇蟻蔚喂 蠈蟿喂 蟽蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 蟿畏 蟽蠂蔚蟿喂魏萎 谓慰渭慰胃蔚蟽委伪, 畏 伪委蟿畏蟽畏 伪谓伪谓苇蠅蟽畏蟼 蟿畏蟼 维未蔚喂伪蟼 胃伪 蟺蟻苇蟺蔚喂 谓伪 蠀蟺慰尾位畏胃蔚委 蔚谓蟿蠈蟼 蟿蟻喂蠋谓 (3) 渭畏谓蠋谓, 蟺蟻喂谓 伪蟺蠈 蟿畏 位萎尉畏 蟿畏蟼 蔚谓 喂蟽蠂蠉 维未蔚喂伪蟼 蔚纬纬蟻伪蠁萎蟼 魏伪喂 畏 伪谓伪谓苇蠅蟽畏 胃伪 苇蠂蔚喂 喂蟽蠂蠉蔚喂 纬喂伪 蟺苇谓蟿蔚 (5) 苇蟿畏. 韦慰 蟿苇位慰蟼 伪蟻蠂喂魏萎蟼 维未蔚喂伪蟼 蔚纬纬蟻伪蠁萎蟼 魏伪喂 伪谓伪谓苇蠅蟽畏蟼 维未蔚喂伪蟼 蔚纬纬蟻伪蠁萎蟼 蔚委谓伪喂 鈧�222.

螒谓伪蠁苇蟻蔚喂 蔚蟺委蟽畏蟼 蠈蟿喂 蔚魏蟺蟻蠈胃蔚蟽渭蔚蟼 伪喂蟿萎蟽蔚喂蟼 纬喂伪 蟽魏慰蟺慰蠉蟼 伪谓伪谓苇蠅蟽畏蟼 未蔚谓 胃伪 纬委谓慰谓蟿伪喂 伪蟺慰未蔚魏蟿苇蟼 魏伪喂 蟽蔚 蟿苇蟿慰喂伪 蟺蔚蟻委蟺蟿蠅蟽畏, 蠈蟺蠅蟼 伪谓伪蠁苇蟻蔚喂, 慰 伪喂蟿畏蟿萎蟼 胃伪 蟺蟻苇蟺蔚喂 谓伪 蠀蟺慰尾维位位蔚喂 蔚魏 谓苇慰蠀 伪委蟿畏蟽畏 纬喂伪 苇魏未慰蟽畏 维未蔚喂伪蟼 蔚纬纬蟻伪蠁萎蟼, 蟽蠀谓慰未蔚蠀蠈渭蔚谓畏 渭蔚 蠈位伪 蟿伪 蟽蠂蔚蟿喂魏维 苇纬纬蟻伪蠁伪, 蠈蟺蠅蟼 伪蠀蟿蠈 蟺蟻慰尾位苇蟺蔚蟿伪喂 纬喂伪 蟿畏谓 伪蟻蠂喂魏萎 维未蔚喂伪 蔚纬纬蟻伪蠁萎蟼 魏伪喂 畏 慰蟺慰委伪 胃伪 苇蠂蔚喂 喂蟽蠂蠉 渭蠈谓慰 纬喂伪 蟿蟻委伪 (3) 苇蟿畏.

螘蟺喂魏伪位慰蠉渭蔚谓慰 蟿慰谓 蟺蔚蟻委 蟿畏蟼 芦巍蠉胃渭喂蟽畏蟼 蟿畏蟼 螉未蟻蠀蟽畏蟼 魏伪喂 螞蔚喂蟿慰蠀蟻纬委伪蟼 螢蔚谓慰未慰蠂蔚委蠅谓 魏伪喂 韦慰蠀蟻喂蟽蟿喂魏蠋谓 螝伪蟿伪位蠀渭维蟿蠅谓 螡蠈渭慰禄, 蟿慰 违蠁蠀蟺慰蠀蟻纬蔚委慰 韦慰蠀蟻喂蟽渭慰蠉 伪谓伪蠁苇蟻蔚喂 蠈蟿喂 芦慰 蔚蟺喂蠂蔚喂蟻畏渭伪蟿委伪蟼/未喂伪蠂蔚喂蟻喂蟽蟿萎蟼 蟿慰蠀 魏维胃蔚 伪蠀蟿慰蔚尉蠀蟺畏蟻蔚蟿慰蠉渭蔚谓慰蠀 魏伪蟿伪位蠉渭伪蟿慰蟼, 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 未喂伪蠁畏渭委味蔚喂 魏伪喂/萎 谓伪 蔚谓慰喂魏喂维味蔚喂 蟿慰 伪蠀蟿慰蔚尉蠀蟺畏蟻蔚蟿慰蠉渭蔚谓慰 魏伪蟿维位蠀渭伪, 谓慰慰蠀渭苇谓慰蠀 蠈蟿喂 伪蠀蟿蠈 蔚委谓伪喂 蔚纬纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓慰 蟽蟿慰 螠畏蟿蟻蠋慰 蟿蠅谓 螒蠀蟿慰蔚尉蠀蟺畏蟻蔚蟿慰蠉渭蔚谓蠅谓 螝伪蟿伪位蠀渭维蟿蠅谓 魏伪喂 苇蠂蔚喂 位维尾蔚喂 维未蔚喂伪 蔚纬纬蟻伪蠁萎蟼 魏伪喂 伪蟻喂胃渭蠈 渭畏蟿蟻蠋慰蠀 伪蟺蠈 蟿慰 违蠁蠀蟺慰蠀蟻纬蔚委慰, 慰 慰蟺慰委慰蟼 胃伪 蟺蟻苇蟺蔚喂 谓伪 伪谓伪纬蟻维蠁蔚蟿伪喂 蟽蟿畏 未喂伪蠁萎渭喂蟽畏 魏伪喂/萎 蟽蟿畏谓 蟺蟻慰蠋胃畏蟽畏 蟿慰蠀 魏伪蟿伪位蠉渭伪蟿慰蟼, 魏伪胃蠋蟼 魏伪喂 蟽蔚 蠈位蔚蟼 蟿喂蟼 蟽蠂蔚蟿喂魏苇蟼 蟽蠀谓伪位位伪纬苇蟼禄.

螘蟺喂蟺位苇慰谓, 蟿慰 违蠁蠀蟺慰蠀蟻纬蔚委慰 韦慰蠀蟻喂蟽渭慰蠉 伪谓伪蠁苇蟻蔚喂 蠈蟿喂 蟽蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 蟿喂蟼 未喂伪蟿维尉蔚喂蟼 蟿畏蟼 蟽蠂蔚蟿喂魏萎蟼 谓慰渭慰胃蔚蟽委伪蟼, 慰蟺慰喂慰蟽未萎蟺慰蟿蔚 未喂伪蟿畏蟻蔚委 萎 位蔚喂蟿慰蠀蟻纬蔚委 伪蠀蟿慰蔚尉蠀蟺畏蟻蔚蟿慰蠉渭蔚谓慰 魏伪蟿维位蠀渭伪 蠂蠅蟻委蟼 维未蔚喂伪 蔚纬纬蟻伪蠁萎蟼 萎 畏 维未蔚喂伪 蔚纬纬蟻伪蠁萎蟼 蟿慰蠀 苇蠂蔚喂 伪谓伪魏位畏胃蔚委 蔚委谓伪喂 苇谓慰蠂慰蟼 伪未喂魏萎渭伪蟿慰蟼 魏伪喂, 蟽蔚 蟺蔚蟻委蟺蟿蠅蟽畏 魏伪蟿伪未委魏畏蟼, 蠀蟺蠈魏蔚喂蟿伪喂 蟽蔚 蟺慰喂谓萎 蠁蠀位维魏喂蟽畏蟼 蟺慰蠀 未蔚谓 蠀蟺蔚蟻尾伪委谓蔚喂 蟿慰 苇谓伪 (1) 苇蟿慰蟼 萎 蠂蟻畏渭伪蟿喂魏萎 蟺慰喂谓萎, 畏 慰蟺慰委伪 未蔚谓 蠀蟺蔚蟻尾伪委谓蔚喂 蟿喂蟼 蟺苇谓蟿蔚 蠂喂位喂维未蔚蟼 蔚蠀蟻蠋 (鈧�5.000) 萎 魏伪喂 蟽蟿喂蟼 未蠉慰 伪蠀蟿苇蟼 蟺慰喂谓苇蟼.

芦螘维谓 畏 蟺伪蟻维尾伪蟽畏 蟽蠀谓蔚蠂喂蟽蟿蔚委 渭蔚蟿维 蟿畏谓 魏伪蟿伪未委魏畏 蟿慰蠀, 蔚委谓伪喂 苇谓慰蠂慰蟼 蟺蔚蟻伪喂蟿苇蟻蠅 伪未喂魏萎渭伪蟿慰蟼 魏伪喂 蠀蟺蠈魏蔚喂蟿伪喂 蟽蔚 蟺蔚蟻伪喂蟿苇蟻蠅 蠂蟻畏渭伪蟿喂魏萎 蟺慰喂谓萎, 畏 慰蟺慰委伪 未蔚谓 蠀蟺蔚蟻尾伪委谓蔚喂 蟿伪 未喂伪魏蠈蟽喂伪 蔚蠀蟻蠋 (鈧�200) 纬喂伪 魏维胃蔚 渭苇蟻伪 蟽蠀谓苇蠂喂蟽畏蟼 蟿畏蟼 蟺伪蟻维尾伪蟽畏蟼禄, 魏伪蟿伪位萎纬蔚喂.

螤畏纬萎:

--

The process of renewing registration licenses for self-catering accommodation has begun

The Deputy Ministry of Tourism announced the beginning of the process of renewing the registration license of self-catering accommodation, which is carried out only through its online platform.

In an announcement, the Deputy Ministry of Tourism states that according to the relevant legislation, the application for renewal of the license must be submitted within three (3) months, before the expiration of the valid registration license and the renewal will be valid for five (5) years. The initial registration license and registration license renewal fee is 鈧�222.

It also states that late applications for renewal purposes will not be accepted and in such a case, as it states, the applicant will have to resubmit an application for the issuance of a registration license, accompanied by all relevant documents, as provided for the initial registration license and which will be valid only for three (3) years.

Citing the "Regulation of the Establishment and Operation of Hotels and Tourist Accommodation Law", the Deputy Ministry of Tourism states that "the entrepreneur/manager of each self-catering accommodation may advertise and/or rent the self-catering accommodation, provided that it is registered in the Register of Self-Catering Accommodation and has obtained a registration permit and registration number from the Deputy Ministry, which must appear in the advertisement and/or promotion of the accommodation, as well as in all relevant transactions".

In addition, the Deputy Ministry of Tourism states that according to the provisions of the relevant legislation, anyone who maintains or operates self-catering accommodation without a registration permit or whose registration permit has been revoked is guilty of an offence and, in case of conviction, is liable to imprisonment not exceeding one (1) year or a fine, which does not exceed five thousand euros (鈧�5,000) or to both of these penalties.

"If the offence continues after his conviction, he is guilty of a further offence and is liable to a further fine, which does not exceed two hundred euros (鈧�200) for each day of continuation of the infringement," it concludes.

螤畏纬萎:

违蟺慰尾慰位萎 违蟺蔚蠉胃蠀谓畏蟼 螖萎位蠅蟽畏蟼 纬喂伪 蔚蟺喂尾慰位萎 螠蔚喂蠅渭苇谓慰蠀 危蠀谓蟿蔚位蔚蟽蟿萎 桅.螤.螒. 蟽蟿畏谓 螒纬慰蟻维 / 螒谓苇纬蔚蟻蟽畏 螝伪蟿慰喂魏委伪蟼 魏伪喂 苇魏未慰蟽畏 蟺喂蟽蟿慰蟺慰喂畏蟿喂魏慰蠉 螠蔚喂蠅渭苇谓慰蠀 危蠀谓蟿蔚位蔚蟽蟿萎 桅.螤.螒.

韦慰 韦渭萎渭伪 桅慰蟻慰位慰纬委伪蟼 蔚谓畏渭蔚蟻蠋谓蔚喂 蠈蟿喂, 伪蟺蠈 蟿喂蟼 27 螠伪螑慰蠀 2024, 畏 蠀蟺慰尾慰位萎 蟿畏蟼 违蟺蔚蠉胃蠀谓畏蟼 螖萎位蠅蟽畏蟼 纬喂伪 螠蔚喂蠅渭苇谓慰 危蠀谓蟿蔚位蔚蟽蟿萎 桅.螤.螒. 5% 蟽蟿畏谓 伪纬慰蟻维 / 伪谓苇纬蔚蟻蟽畏 魏伪蟿慰喂魏委伪蟼, 胃伪 蠀蟺慰尾维位位蔚蟿伪喂 螠螣螡螣 渭苇蟽蠅 蟿畏蟼 螤蠉位畏蟼 桅慰蟻慰位慰纬慰蠀渭苇谓蠅谓 Tax For All (TFA), 伪蟺蠈 蠈蟺慰蠀 胃伪 渭蟺慰蟻蔚委蟿蔚 谓伪 蟺伪蟻伪位维尾蔚蟿蔚 魏伪喂 蟿慰 蟽蠂蔚蟿喂魏蠈 蟺喂蟽蟿慰蟺慰喂畏蟿喂魏蠈 螠蔚喂蠅渭苇谓慰蠀 危蠀谓蟿蔚位蔚蟽蟿萎 桅.螤.螒. 蠈蟿伪谓 慰位慰魏位畏蟻蠅胃蔚委 畏 蔚尉苇蟿伪蟽畏 蟿慰蠀 伪喂蟿萎渭伪蟿慰蟼 蟽伪蟼.

螕喂伪 蟿畏谓 蠀蟺慰尾慰位萎 蟿畏蟼 违蟺蔚蠉胃蠀谓畏蟼 螖萎位蠅蟽畏蟼, 伪蟺伪喂蟿蔚委蟿伪喂 谓伪 蟽蟿畏谓 螤蠉位畏 TFA 魏伪喂 蟽蟿畏 蟽蠀谓苇蠂蔚喂伪 胃伪 蟺蟻苇蟺蔚喂:

  • 蔚维谓 蔚委蟽蟿蔚 谓苇慰蟼 蠁慰蟻慰位慰纬慰蠉渭蔚谓慰蟼, 谓伪 蠀蟺慰尾维位蔚蟿蔚 蟽蟿慰 桅慰蟻慰位慰纬喂魏蠈 螠畏蟿蟻蠋慰 渭苇蟽蠅 蟿畏蟼 螤蠉位畏蟼 TFA
  • 蔚维谓 苇蠂蔚蟿蔚 萎未畏 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎 蟿伪蠀蟿蠈蟿畏蟿伪, 谓伪 蟽蟿畏谓 螤蠉位畏 TFA 渭蔚 蟿慰谓 螒蟻喂胃渭蠈 蟿畏蟼 桅慰蟻慰位慰纬喂魏萎蟼 蟽伪蟼 韦伪蠀蟿蠈蟿畏蟿伪蟼.

危蟿畏谓 喂蟽蟿慰蟽蔚位委未伪 TFA, 尾蟻委蟽魏慰谓蟿伪喂 伪谓伪蟻蟿畏渭苇谓慰喂 蠈蟽慰谓 伪蠁慰蟻维 蟿畏谓 蠀蟺慰尾慰位萎 蟿畏蟼 违蟺蔚蠉胃蠀谓畏蟼 螖萎位蠅蟽畏蟼 魏伪喂 蟿畏谓 苇魏未慰蟽畏 蟺喂蟽蟿慰蟺慰喂畏蟿喂魏慰蠉 螠蔚喂蠅渭苇谓慰蠀 危蠀谓蟿蔚位蔚蟽蟿萎 桅.螤.螒. 魏伪胃蠋蟼 魏伪喂 蔚蟻纬伪位蔚委慰 蠀蟺慰位慰纬喂蟽渭慰蠉 蟿慰蠀 桅.螤.螒. 蟽蟿畏谓 伪纬慰蟻维/伪谓苇纬蔚蟻蟽畏 魏伪蟿慰喂魏委伪蟼, 蟿慰蠀蟼 慰蟺慰委慰蠀蟼 渭蟺慰蟻蔚委蟿蔚 谓伪 蟽蠀渭尾慰蠀位蔚蠀蟿蔚委蟿蔚.

螤巍螣危螣围螚

违蟺蔚蠉胃蠀谓蔚蟼 螖畏位蠋蟽蔚喂蟼 蟽蔚 苇谓蟿蠀蟺畏 渭慰蟻蠁萎, 胃伪 渭蟺慰蟻慰蠉谓 谓伪 蠀蟺慰尾维位位慰谓蟿伪喂 蟽蟿伪 魏伪蟿维 蟿蠈蟺慰蠀蟼 螘蟺伪蟻蠂喂伪魏维 螕蟻伪蠁蔚委伪 螠螣螡螣 渭苇蠂蟻喂 蟿喂蟼 17/05/2024, 蠋蟽蟿蔚 谓伪 未慰胃蔚委 畏 未蠀谓伪蟿蠈蟿畏蟿伪 渭蔚蟿伪蠁慰蟻维蟼 蟿蠅谓 未蔚未慰渭苇谓蠅谓 蟽蟿慰 TFA 渭苇蠂蟻喂 蟿喂蟼 27/05/2024. 螠蔚蟿维 蟿畏谓 畏渭蔚蟻慰渭畏谓委伪 伪蠀蟿萎, 慰喂 违蟺蔚蠉胃蠀谓蔚蟼 螖畏位蠋蟽蔚喂蟼 胃伪 蠀蟺慰尾维位位慰谓蟿伪喂 螠螣螡螣 渭苇蟽蠅 TFA 魏伪喂 魏伪渭委伪 违蟺蔚蠉胃蠀谓畏 螖萎位蠅蟽畏 纬喂伪 蔚蟺喂尾慰位萎 渭蔚喂蠅渭苇谓慰蠀 蟽蠀谓蟿蔚位蔚蟽蟿萎 桅螤螒 蟽蟿畏谓 伪纬慰蟻维/伪谓苇纬蔚蟻蟽畏 魏伪蟿慰喂魏委伪蟼 未蔚谓 胃伪 纬委谓蔚蟿伪喂 伪蟺慰未蔚魏蟿萎 蟽蔚 苇谓蟿蠀蟺畏 渭慰蟻蠁萎.

螤畏纬萎:

--

Submission of a Solemn Declaration for the imposition of a Reduced VAT Rate on the Purchase / Construction of a House and issuance of a Reduced VAT Rate Certificate

The Tax Department informs that, as of 27 May 2024, the submission of the Solemn Declaration for a Reduced VAT Rate of 5% on the purchase / construction of a house will be submitted ONLY through the Tax For All (TFA) Taxpayer Portal, from where you will be able to receive the relevant Reduced VAT Rate certificate when the examination of your request is completed.

In order to submit the Solemn Declaration, on the TFA Portal and then you must:

  • if you are a new taxpayer, through the TFA Portal
  • if you already have a tax ID, to your Tax ID Number.

On the TFA website, there are regarding the submission of the Solemn Declaration and the issuance of a Reduced VAT Rate Certificate, as well as a tool for calculating VAT on the purchase/construction of a house, which you can consult.

WARNING

Solemn Declarations in printed form, can be submitted to the local District Offices ONLY until 17/05/2024, in order to enable data transfer to TFA until 27/05/2024. After this date, Solemn Declarations will be submitted ONLY through TFA and no Solemn Declaration for the imposition of a reduced VAT rate on the purchase/construction of a house and will be accepted in printed form.

Source:

危蟿伪蟿喂蟽蟿喂魏苇蟼 蔚尉蠅蟿蔚蟻喂魏慰蠉 蔚渭蟺慰蟻委慰蠀: 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰蟼 2024 (蟿蔚位喂魏维 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪) 魏伪喂 螠维蟻蟿喂慰蟼 2024 (蟺蟻慰魏伪蟿伪蟻蟿喂魏维 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪)

螠维蟻蟿喂慰蟼 2024, 蟺蟻慰魏伪蟿伪蟻魏蟿喂魏维 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪

O喂 蟽蠀谓慰位喂魏苇蟼 蔚喂蟽伪纬蠅纬苇蟼 伪纬伪胃蠋谓 蟿慰谓 螠维蟻蟿喂慰 2024 萎蟿伪谓 鈧�810,1 蔚魏. 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�1.014,4 蔚魏. 蟿慰谓 螠维蟻蟿喂慰 2023, 魏伪蟿伪纬蟻维蠁慰谓蟿伪蟼 渭蔚委蠅蟽畏 20,1%. 螣喂 蔚喂蟽伪纬蠅纬苇蟼 伪蟺蠈 维位位伪 螝蟻维蟿畏 螠苇位畏 蟿畏蟼 螘螘 萎蟿伪谓 鈧�548,9 蔚魏. 魏伪喂 伪蟺蠈 蟿蟻委蟿蔚蟼 蠂蠋蟻蔚蟼 鈧�261,2 蔚魏. 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�636,3 蔚魏. 魏伪喂 鈧�378,1 蔚魏. 伪谓蟿委蟽蟿慰喂蠂伪 蟿慰谓 螠维蟻蟿喂慰 2023. 螣喂 蔚喂蟽伪纬蠅纬苇蟼 蟿慰谓 螠维蟻蟿喂慰 2024 蟺蔚蟻喂位伪渭尾维谓慰蠀谓 蟿畏 渭蔚蟿伪尾委尾伪蟽畏 慰喂魏慰谓慰渭喂魏萎蟼 喂未喂慰魏蟿畏蟽委伪蟼 蟺位慰委蠅谓, 蟽蠀谓慰位喂魏萎蟼 伪尉委伪蟼 鈧�9,5 蔚魏. 苇谓伪谓蟿喂 鈧�50,0 蔚魏. 蟿慰谓 螠维蟻蟿喂慰 2023.

螣喂 蟽蠀谓慰位喂魏苇蟼 蔚尉伪纬蠅纬苇蟼 伪纬伪胃蠋谓 蟿慰谓 螠维蟻蟿喂慰 2024 萎蟿伪谓 鈧�261,0 蔚魏. 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�374,8 蔚魏. 蟿慰谓 螠维蟻蟿喂慰 2023, 蟽畏渭蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 渭蔚委蠅蟽畏 30,4%. 螣喂 蔚尉伪纬蠅纬苇蟼 蟺蟻慰蟼 维位位伪 螝蟻维蟿畏 螠苇位畏 蟿畏蟼 螘螘 萎蟿伪谓 鈧�113,8 蔚魏. 魏伪喂 蟺蟻慰蟼 蟿蟻委蟿蔚蟼 蠂蠋蟻蔚蟼 鈧�147,2 蔚魏., 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�78,8 蔚魏. 魏伪喂 鈧�296,0 蔚魏. 伪谓蟿委蟽蟿慰喂蠂伪 蟿慰谓 螠维蟻蟿喂慰 2023. 螣喂 蔚尉伪纬蠅纬苇蟼 蟿慰谓 螠维蟻蟿喂慰 2024 蟺蔚蟻喂位伪渭尾维谓慰蠀谓 蟿畏 渭蔚蟿伪尾委尾伪蟽畏 慰喂魏慰谓慰渭喂魏萎蟼 喂未喂慰魏蟿畏蟽委伪蟼 蟺位慰委蠅谓, 蟽蠀谓慰位喂魏萎蟼 伪尉委伪蟼 鈧�36,6 蔚魏. 苇谓伪谓蟿喂 鈧�139,6 蔚魏. 蟿慰谓 螠维蟻蟿喂慰 2023.

螣喂 蟽蠀谓慰位喂魏苇蟼 蔚喂蟽伪纬蠅纬苇蟼 伪纬伪胃蠋谓 纬喂伪 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 螜伪谓慰蠀伪蟻委慰蠀鈥撐溛毕佅勎肯� 2024 萎蟿伪谓 鈧�2.519,2 蔚魏. 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�3.520,0 蔚魏. 纬喂伪 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 螜伪谓慰蠀伪蟻委慰蠀鈥撐溛毕佅勎肯� 2023, 蟽畏渭蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 渭蔚委蠅蟽畏 28,4%. 螣喂 蟽蠀谓慰位喂魏苇蟼 蔚尉伪纬蠅纬苇蟼 伪纬伪胃蠋谓 纬喂伪 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 螜伪谓慰蠀伪蟻委慰蠀鈥撐溛毕佅勎肯� 2024 萎蟿伪谓 鈧�815,5 蔚魏. 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�950,8 蔚魏. 纬喂伪 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 螜伪谓慰蠀伪蟻委慰蠀鈥撐溛毕佅勎肯� 2023, 蟽畏渭蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 渭蔚委蠅蟽畏 14,2%. 韦慰 苇位位蔚喂渭渭伪 蟿慰蠀 蔚渭蟺慰蟻喂魏慰蠉 喂蟽慰味蠀纬委慰蠀 萎蟿伪谓 鈧�1.703,6 蔚魏. 纬喂伪 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 螜伪谓慰蠀伪蟻委慰蠀鈥撐溛毕佅勎肯� 2024 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�2.569,2 蔚魏. 蟿畏谓 伪谓蟿委蟽蟿慰喂蠂畏 蟺蔚蟻委慰未慰 蟿慰蠀 2023.

桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰蟼 2024, 蟿蔚位喂魏维 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪

螣喂 蟽蠀谓慰位喂魏苇蟼 蔚喂蟽伪纬蠅纬苇蟼 伪纬伪胃蠋谓 萎蟿伪谓 鈧�852,5 蔚魏. 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2024 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�770,5 蔚魏. 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2023, 蟽畏渭蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 伪蠉尉畏蟽畏 10,6%.

螣喂 蔚尉伪纬蠅纬苇蟼 蔚纬蠂蠋蟻喂伪 蟺伪蟻伪纬蠈渭蔚谓蠅谓 蟺蟻慰蠆蠈谓蟿蠅谓, 蟺蔚蟻喂位伪渭尾伪谓慰渭苇谓蠅谓 蟿蠅谓 蟺蟻慰渭畏胃蔚喂蠋谓 蟺位慰委蠅谓 魏伪喂 伪蔚蟻慰蟺位维谓蠅谓, 纬喂伪 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2024 萎蟿伪谓 鈧�119,6 蔚魏. 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�122,3 蔚魏. 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2023, 魏伪蟿伪纬蟻维蠁慰谓蟿伪蟼 渭蔚委蠅蟽畏 2,2%. 螚 伪尉委伪 蟿蠅谓 蔚尉伪纬蠅纬蠋谓 尾喂慰渭畏蠂伪谓喂魏蠋谓 蟺蟻慰蠆蠈谓蟿蠅谓 纬喂伪 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2024 伪谓萎位胃蔚 蟽蔚 鈧�110,8 蔚魏. 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�114,5 蔚魏. 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2023, 蔚谓蠋 畏 伪尉委伪 蟿蠅谓 蔚尉伪纬蠅纬蠋谓 纬蔚蠅蟻纬喂魏蠋谓 蟺蟻慰蠆蠈谓蟿蠅谓 纬喂伪 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2024 伪谓萎位胃蔚 蟽蟿伪 鈧�7,7 蔚魏. 苇谓伪谓蟿喂 鈧�7,2 蔚魏. 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2023.

螣喂 蔚尉伪纬蠅纬苇蟼 尉苇谓蠅谓 蟺蟻慰蠆蠈谓蟿蠅谓, 蟺蔚蟻喂位伪渭尾伪谓慰渭苇谓蠅谓 蟿蠅谓 蟺蟻慰渭畏胃蔚喂蠋谓 蟺位慰委蠅谓 魏伪喂 伪蔚蟻慰蟺位维谓蠅谓, 纬喂伪 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2024 萎蟿伪谓 鈧�123,9 蔚魏. 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�138,5 蔚魏. 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2023, 蟽畏渭蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 渭蔚委蠅蟽畏 10,5%.

螤畏纬萎: 危蟿伪蟿喂蟽蟿喂魏萎 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 螝蠉蟺蟻慰蠀

--

Foreign trade statistics: February 2024 (final data) and March 2024 (provisional data)

March 2024, provisional data

Total imports of goods in March 2024 were 鈧�810,1 mn as compared to 鈧�1.014,4 mn in March 2023, recording a decrease of 20,1%. Imports from other EU Member States were 鈧�548,9 mn and from third countries 鈧�261,2 mn, compared to 鈧�636,3 mn and 鈧�378,1 mn respectively in March 2023. Imports in March 2024 include the transfer of economic ownership of vessels, with total value of 鈧�9,5 mn as compared to 鈧�50,0 mn in March 2023.

Total exports of goods in March 2024 were 鈧�261,0 mn as compared to 鈧�374,8 mn in March 2023, recording a decrease of 30,4%. Exports to other EU Member States were 鈧�113,8 mn and to third countries 鈧�147,2 mn, compared to 鈧�78,8 mn and 鈧�296,0 mn respectively in March 2023. Exports in March 2024 include the transfer of economic ownership of vessels, with total value of 鈧�36,6 mn as compared to 鈧�139,6 mn in March 2023. Total imports of goods in January鈥揗arch 2024 amounted to 鈧�2.519,2 mn as compared to 鈧�3.520,0 mn in January鈥揗arch 2023, recording a decrease of 28,4%.

Total exports of goods in January-March 2024 were 鈧�815,5 mn compared to 鈧�950,8 mn in January-March 2023, registering a decrease of 14,2%. The trade deficit was 鈧�1.703,6 mn in January鈥揗arch 2024 compared to 鈧�2.569,2 mn in the corresponding period of 2023.

February 2024, final data

Total imports of goods amounted to 鈧�852,5 mn in February 2024 as compared to 鈧�770,5 mn in February 2023, recording an increase of 10,6%.

Exports of domestically produced products, including stores and provisions, in February 2024 were 鈧�119,6 mn as compared to 鈧�122,3 mn in February 2023, recording a decrease of 2,2%. Domestic exports of industrial products in February 2024 were 鈧�110,8 mn compared to 鈧�114,5 mn in February 2023, whilst domestic exports of agricultural products in February 2024 were 鈧�7,7 mn compared to 鈧�7,2 mn in February 2023.

Exports of foreign products, including stores and provisions, in February 2024 were 鈧�123,9 mn as compared to 鈧�138,5 mn in February 2023, recording a decrease of 10,5%.

Source: Cystat

螆蟽慰未伪 伪蟺蠈 蟿慰谓 蟿慰蠀蟻喂蟽渭蠈: 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰蟼 2024

螠蔚 尾维蟽畏 蟿伪 伪蟺慰蟿蔚位苇蟽渭伪蟿伪 蟿畏蟼 螆蟻蔚蠀谓伪蟼 韦伪尉喂未喂蠅蟿蠋谓, 蟿伪 苇蟽慰未伪 伪蟺蠈 蟿慰谓 蟿慰蠀蟻喂蟽渭蠈 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2024 伪谓萎位胃伪谓 蟽蔚 鈧�65,1 蔚魏. 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�56,6 蔚魏. 蟿慰谓 伪谓蟿委蟽蟿慰喂蠂慰 渭萎谓伪 蟿慰蠀 蟺蟻慰畏纬慰蠉渭蔚谓慰蠀 蠂蟻蠈谓慰蠀, 蟽畏渭蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 伪蠉尉畏蟽畏 15,0%.

螕喂伪 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 螜伪谓慰蠀伪蟻委慰蠀 鈥� 桅蔚尾蟻慰蠀伪蟻委慰蠀 2024 蟿伪 苇蟽慰未伪 伪蟺蠈 蟿慰谓 蟿慰蠀蟻喂蟽渭蠈 蠀蟺慰位慰纬委味慰谓蟿伪喂 蟽蔚 鈧�110,3 蔚魏. 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�102,2 蔚魏. 蟿畏谓 伪谓蟿委蟽蟿慰喂蠂畏 蟺蔚蟻委慰未慰 蟿慰蠀 2023, 蟽畏渭蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 伪蠉尉畏蟽畏 7,9%.

螒谓维位蠀蟽畏 未伪蟺伪谓蠋谓

H 魏伪蟿维 魏蔚蠁伪位萎 未伪蟺维谓畏 蟿慰蠀蟻喂蟽蟿蠋谓 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2024 伪谓苇蟻蠂蔚蟿伪喂 蟽蔚 鈧�521,01 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 鈧�475,39 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2023, 蟽畏渭蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 伪蠉尉畏蟽畏 9,6%.

螣喂 螔蟻蔚蟿伪谓慰委 蟿慰蠀蟻委蟽蟿蔚蟼 (畏 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻畏 蟿慰蠀蟻喂蟽蟿喂魏萎 伪纬慰蟻维 渭蔚 24,6% 蟿慰蠀 蟽蠀谓蠈位慰蠀 蟿蠅谓 蟿慰蠀蟻喂蟽蟿蠋谓 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2024) 尉蠈未蔚蠄伪谓 魏伪蟿维 渭苇蟽慰 蠈蟻慰 鈧�63,37 畏渭蔚蟻畏蟽委蠅蟼, 蔚谓蠋 慰喂 螤慰位蠅谓慰委 蟿慰蠀蟻委蟽蟿蔚蟼 (畏 未蔚蠉蟿蔚蟻畏 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻畏 蟿慰蠀蟻喂蟽蟿喂魏萎 伪纬慰蟻维 魏伪蟿维 蟿慰谓 蟽蠀纬魏蔚魏蟻喂渭苇谓慰 渭萎谓伪 渭蔚 13,3% 蟿慰蠀 蟽蠀谓蠈位慰蠀) 尉蠈未蔚蠄伪谓 魏伪蟿维 渭苇蟽慰 蠈蟻慰 鈧�69,87. 螣喂 蟿慰蠀蟻委蟽蟿蔚蟼 伪蟺蠈 蟿慰 螜蟽蟻伪萎位 (蟿蟻委蟿畏 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻畏 伪纬慰蟻维 渭蔚 10,6%), 尉蠈未蔚蠄伪谓 鈧�113,36 畏渭蔚蟻畏蟽委蠅蟼.

螤畏纬萎: 危蟿伪蟿喂蟽蟿喂魏萎 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 螝蠉蟺蟻慰蠀

--

Revenue from tourism: February 2024

Revenue from Tourism 15,0% Based on the results of the Passengers Survey carried out by the Statistical Service, revenue from tourism reached 鈧�65,1 mn in February 2024 compared to 鈧�56,6 mn in the corresponding month of the previous year, recording an increase of 15,0%.

For the period of January 鈥� February 2024, revenue from tourism is estimated at 鈧�110,3 mn compared to 鈧�102,2 mn in the corresponding period of 2023, recording an increase of 7,9%.

Expenditure analysis

The average expenditure per person was 鈧�521,01 in February 2024 compared to 鈧�475,39 in February 2023, recording an increase of 9,6%.

Tourists from the United Kingdom (the largest tourist market with 24,6% of the total tourists in February 2024) spent on average 鈧�63,37 per day, while tourists from Poland (the second largest market during the specific month with 13,3% of the total tourists) spent on average 鈧�69,87. Tourists from Israel (the third largest market with 10,6%), spent on average 鈧�113,36 per day.

Source: Cystat

螒蟺伪蟽蠂蠈位畏蟽畏 螝蠀尾苇蟻谓畏蟽畏蟼 伪谓维 魏伪蟿畏纬慰蟻委伪: 螒蟺蟻委位喂慰蟼 2024

螚 伪蟺伪蟽蠂蠈位畏蟽畏 蟽蟿畏谓 螝蠀尾苇蟻谓畏蟽畏 蟿慰谓 螒蟺蟻委位喂慰 蟿慰蠀 2024 伪谓萎位胃蔚 蟽蟿伪 55.253 维蟿慰渭伪. 螕喂伪 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 螜伪谓慰蠀伪蟻委慰蠀 鈥� 螒蟺蟻喂位委慰蠀 2024 蟿慰 蟽蠉谓慰位慰 蟿畏蟼 伪蟺伪蟽蠂蠈位畏蟽畏蟼 蟽蟿畏谓 螝蠀尾苇蟻谓畏蟽畏 伪谓萎位胃蔚 魏伪蟿维 渭苇蟽慰 蠈蟻慰 蟽蟿伪 54.837 维蟿慰渭伪, 蟺伪蟻慰蠀蟽喂维味慰谓蟿伪蟼 伪蠉尉畏蟽畏 魏伪蟿维 2.697 维蟿慰渭伪 (5,2%) 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 蟿畏谓 伪谓蟿委蟽蟿慰喂蠂畏 蟺蔚蟻委慰未慰 蟿慰蠀 2023.

危蟿畏 螖畏渭蠈蟽喂伪 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 伪蟺伪蟽蠂慰位慰蠉谓蟿伪谓 12.238 渭蠈谓喂渭慰喂 蠀蟺维位位畏位慰喂, 4.274 蔚蟻纬慰未慰蟿慰蠉渭蔚谓慰喂 伪慰蟻委蟽蟿慰蠀 蠂蟻蠈谓慰蠀 (螘螒围), 1.334 蔚蟻纬慰未慰蟿慰蠉渭蔚谓慰喂 慰蟻喂蟽渭苇谓慰蠀 蠂蟻蠈谓慰蠀 (螘螣围) 魏伪喂 5.784 蠅蟻慰渭委蟽胃喂慰喂. 韦慰 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻慰 蟺慰蟽慰蟽蟿蠈 蠀蟺伪位位萎位蠅谓 蟽蟿畏 螖畏渭蠈蟽喂伪 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 蟿慰 伪蟺慰蟿蔚位慰蠉蟽伪谓 慰喂 渭蠈谓喂渭慰喂 蠀蟺维位位畏位慰喂 (51,8%) 魏伪喂 蟿慰 渭喂魏蟻蠈蟿蔚蟻慰 慰喂 螘螣围 (5,6%).

危蟿畏谓 螘魏蟺伪喂未蔚蠀蟿喂魏萎 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 伪蟺伪蟽蠂慰位慰蠉谓蟿伪谓 11.910 渭蠈谓喂渭慰喂 蠀蟺维位位畏位慰喂, 1.193 螘螒围, 4.449 螘螣围 魏伪喂 152 蠅蟻慰渭委蟽胃喂慰喂. 韦慰 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻慰 蟺慰蟽慰蟽蟿蠈 蠀蟺伪位位萎位蠅谓 蟽蟿畏谓 螘魏蟺伪喂未蔚蠀蟿喂魏萎 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 蟿慰 伪蟺慰蟿蔚位慰蠉蟽伪谓 慰喂 渭蠈谓喂渭慰喂 蠀蟺维位位畏位慰喂 (67,3%) 魏伪喂 蟿慰 渭喂魏蟻蠈蟿蔚蟻慰 慰喂 蠅蟻慰渭委蟽胃喂慰喂 (0,9%).

危蟿喂蟼 螖蠀谓维渭蔚喂蟼 螒蟽蠁伪位蔚委伪蟼 伪蟺伪蟽蠂慰位慰蠉谓蟿伪谓 8.182 渭蠈谓喂渭慰喂 蠀蟺维位位畏位慰喂, 4.688 螘螒围, 300 螘螣围 魏伪喂 749 蠅蟻慰渭委蟽胃喂慰喂. 韦慰 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻慰 蟺慰蟽慰蟽蟿蠈 蠀蟺伪位位萎位蠅谓 蟽蟿喂蟼 螖蠀谓维渭蔚喂蟼 螒蟽蠁伪位蔚委伪蟼 蟿慰 伪蟺慰蟿蔚位慰蠉蟽伪谓 慰喂 渭蠈谓喂渭慰喂 蠀蟺维位位畏位慰喂 (58,8%) 魏伪喂 蟿慰 渭喂魏蟻蠈蟿蔚蟻慰 慰喂 螘螣围 (2,2%).

螤畏纬萎: 危蟿伪蟿喂蟽蟿喂魏萎 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 螝蠉蟺蟻慰蠀

--

Government employment by category: April 2024

In April 2024 total government employment reached 55.253 persons. For the period January 鈥� April 2024 total government employment reached 54.837 persons, marking an increase by 2.697 persons (5,2%) compared to the corresponding period of 2023.

In the Civil Service there were 12.238 permanent employees, 4.274 employees with contracts of indefinite duration, 1.334 employees with contracts of definite duration and 5.784 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in the Civil Service (51,8%) and employees with contracts of definite duration represented the lowest percentage (5,6%).

In the Educational Service there were 11.910 permanent employees, 1.193 employees with contracts of indefinite duration, 4.449 employees with contracts of definite duration and 152 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in the Educational Service (67,3%) and hourly paid workers represented the lowest percentage (0,9%).

In Security Forces there were 8.182 permanent employees, 4.688 employees with contracts of indefinite duration, 300 employees with contracts of definite duration and 749 hourly paid workers. Permanent employees represented the highest percentage of total employees in Security Forces (58,8%) and employees with contracts of definite duration represented the lowest percentage (2,2%).

Source: Cystat

螁未蔚喂蔚蟼 慰喂魏慰未慰渭萎蟼: 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰蟼 2024

螚 危蟿伪蟿喂蟽蟿喂魏萎 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 伪谓伪魏慰喂谓蠋谓蔚喂 蠈蟿喂 慰 伪蟻喂胃渭蠈蟼 蟿蠅谓 伪未蔚喂蠋谓 慰喂魏慰未慰渭萎蟼 蟺慰蠀 蔚魏未蠈胃畏魏伪谓 伪蟺蠈 蟿喂蟼 未畏渭慰蟿喂魏苇蟼 伪蟻蠂苇蟼 魏伪喂 蟿喂蟼 蔚蟺伪蟻蠂喂伪魏苇蟼 未喂慰喂魏萎蟽蔚喂蟼 魏伪蟿维 蟿慰谓 桅蔚尾蟻慰蠀维蟻喂慰 2024 伪谓萎位胃蔚 蟽蟿喂蟼 706. 螚 蟽蠀谓慰位喂魏萎 伪尉委伪 蟿蠅谓 伪未蔚喂蠋谓 伪蠀蟿蠋谓 苇蠁胃伪蟽蔚 蟿伪 鈧�248,9 蔚魏伪蟿慰渭渭蠉蟻喂伪 魏伪喂 蟿慰 蟽蠀谓慰位喂魏蠈 蔚渭尾伪未蠈谓 蟿喂蟼 202,6 蠂喂位喂维未蔚蟼 蟿蔚蟿蟻伪纬蠅谓喂魏维 渭苇蟿蟻伪. 螠蔚 蟿喂蟼 维未蔚喂蔚蟼 伪蠀蟿苇蟼 蟺蟻慰尾位苇蟺蔚蟿伪喂 谓伪 伪谓蔚纬蔚蟻胃慰蠉谓 919 慰喂魏喂蟽蟿喂魏苇蟼 渭慰谓维未蔚蟼.

螝伪蟿维 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 螜伪谓慰蠀伪蟻委慰蠀 鈥� 桅蔚尾蟻慰蠀伪蟻委慰蠀 2024, 蔚魏未蠈胃畏魏伪谓 1.293 维未蔚喂蔚蟼 慰喂魏慰未慰渭萎蟼 蟽蔚 蟽蠉纬魏蟻喂蟽畏 渭蔚 1.143 蟿畏谓 伪谓蟿委蟽蟿慰喂蠂畏 蟺蔚蟻委慰未慰 蟿慰蠀 蟺蟻慰畏纬慰蠉渭蔚谓慰蠀 苇蟿慰蠀蟼, 蟽畏渭蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 伪蠉尉畏蟽畏 13,1%. 螚 蟽蠀谓慰位喂魏萎 伪尉委伪 蟿蠅谓 伪未蔚喂蠋谓 伪蠀蟿蠋谓 伪蠀尉萎胃畏魏蔚 魏伪蟿维 16,9% 魏伪喂 蟿慰 蟽蠀谓慰位喂魏蠈 蔚渭尾伪未蠈谓 魏伪蟿维 14,3%. 螣 伪蟻喂胃渭蠈蟼 蟿蠅谓 慰喂魏喂蟽蟿喂魏蠋谓 渭慰谓维未蠅谓 蟺伪蟻慰蠀蟽委伪蟽蔚 伪蠉尉畏蟽畏 蟿畏蟼 蟿维尉畏蟼 蟿慰蠀 13,4%.

螣喂 维未蔚喂蔚蟼 慰喂魏慰未慰渭萎蟼 蟽蠀谓喂蟽蟿慰蠉谓 蟽畏渭伪谓蟿喂魏萎 苇谓未蔚喂尉畏 纬喂伪 蟿畏 渭蔚位位慰谓蟿喂魏萎 未蟻伪蟽蟿畏蟻喂蠈蟿畏蟿伪 蟽蟿慰谓 魏伪蟿伪蟽魏蔚蠀伪蟽蟿喂魏蠈 蟿慰渭苇伪.

螤畏纬萎: 危蟿伪蟿喂蟽蟿喂魏萎 违蟺畏蟻蔚蟽委伪 螝蠉蟺蟻慰蠀

--

Building permits: February 2024

The Statistical Service announces that the number of building permits authorized by the municipal authorities and the district administration offices during February 2024 stood at 706. The total value of these permits reached 鈧�248,9 million and the total area 202,6 thousand square metres. These building permits provide for the construction of 919 dwelling units.

During the period January 鈥� February 2024, 1.293 building permits were issued compared to 1.143 in the corresponding period of the previous year, recording an increase of 13,1%. The total value of these permits increased by 16,9% and the total area by 14,3%. The number of dwelling units recorded an increase of 13,4%.

Building permits constitute a leading indicator of future activity in the construction sector.

Source: Cystat

违蟺蔚蟻蠄畏蠁委蟽蟿畏魏蔚 畏 未喂蔚蠉蟻蠀谓蟽畏 魏蟻喂蟿畏蟻委蠅谓 纬喂伪 蟽蠂苇未喂伪 桅慰蟻苇伪

螚 螣位慰渭苇位蔚喂伪 蟿畏蟼 螔慰蠀位萎蟼 蟿蠅谓 螒谓蟿喂蟺蟻慰蟽蠋蟺蠅谓 蔚谓苇魏蟻喂谓蔚 蟿畏谓 未喂蔚蠉蟻蠀谓蟽畏 蟿蠅谓 蠀蠁喂蟽蟿维渭蔚谓蠅谓 蟽蠂蔚未委蠅谓 魏伪喂 魏蟻喂蟿畏蟻委蠅谓 蟿慰蠀 螝蔚谓蟿蟻喂魏慰蠉 桅慰蟻苇伪 螜蟽蠈蟿喂渭畏蟼 螝伪蟿伪谓慰渭萎蟼 螔伪蟻蠋谓 (螝桅螜螝螔), 纬喂伪 蟿慰蠀蟼 喂未喂慰魏蟿萎蟿蔚蟼 魏伪蟿蔚蠂蠈渭蔚谓畏蟼 蟺蔚蟻喂慰蠀蟽委伪蟼.

螣喂 蟽蠂蔚蟿喂魏慰委 魏伪谓慰谓喂蟽渭慰委 蔚纬魏蟻委胃畏魏伪谓 慰渭蠈蠁蠅谓伪 伪蟺蠈 蟿慰蠀蟼 38 蟺伪蟻蠈谓蟿蔚蟼 尾慰蠀位蔚蠀蟿苇蟼, 蔚谓蠋 蟿蟻慰蟺慰位慰纬委蔚蟼 蟺慰蠀 魏伪蟿苇胃蔚蟽蔚 蟿慰 螒螝螘螞 纬喂伪 谓伪 蔚蟺蠅蠁蔚位畏胃慰蠉谓 慰喂 伪喂蟿畏蟿苇蟼 蟺慰蠀 蠀蟺苇尾伪位伪谓 伪委蟿畏蟽畏 蟽蟿畏谓 蔚蟺喂未蠈蟿畏蟽畏 蔚蟺喂蟿慰魏委慰蠀 蟽蟿蔚纬伪蟽蟿喂魏慰蠉 未伪谓蔚委慰蠀 渭苇蟽蠅 蟿慰蠀 桅慰蟻苇伪 蟺蟻喂谓 伪蟺蠈 蟿畏谓 苇谓伪蟻尉畏 蟿畏蟼 喂蟽蠂蠉慰蟼 蟿蠅谓 蟺伪蟻蠈谓蟿蠅谓 魏伪谓慰谓喂蟽渭蠋谓, 伪蟺慰蟻蟻委蠁胃畏魏伪谓.

螠蔚 尾维蟽畏 蟿慰蠀蟼 魏伪谓慰谓喂蟽渭慰蠉蟼 芦螣喂 蟺蔚蟻委 螜蟽蠈蟿喂渭畏蟼 螝伪蟿伪谓慰渭萎蟼 螔伪蟻蠋谓 (危蠂苇未喂慰 螒蟺慰魏伪蟿维蟽蟿伪蟽畏蟼 螤蟻慰蟺慰位蔚渭喂魏萎蟼 桅蔚蟻蔚纬纬蠀蠈蟿畏蟿伪蟼) 螝伪谓慰谓喂蟽渭慰委 蟿慰蠀 2024禄, 蟺蟻慰尾位苇蟺蔚蟿伪喂 畏 伪蠉尉畏蟽畏 蟽蟿蔚纬伪蟽蟿喂魏蠋谓 未伪谓蔚委蠅谓 蟺蟻慰蟼 蔚蟺喂未蠈蟿畏蟽畏 伪蟺蠈 鈧�130.000 蟽蔚 鈧�200.000 魏伪喂 蟺蔚蟻喂蠈未慰蠀 蔚蟺喂未蠈蟿畏蟽畏蟼 伪蟺蠈 蔚委魏慰蟽喂 (20) 蟽蔚 蟿蟻喂维谓蟿伪 (30) 蠂蟻蠈谓喂伪, 畏 魏伪蟿维蟻纬畏蟽畏 蔚喂蟽慰未畏渭伪蟿喂魏蠋谓 魏蟻喂蟿畏蟻委蠅谓, 畏 蟽蠀渭蟺蔚蟻委位畏蠄畏 蟽蟿喂蟼 未伪蟺维谓蔚蟼 纬喂伪 蟽蟺慰蠀未苇蟼 蟺苇蟻伪 伪蟺蠈 蟿伪 未委未伪魏蟿蟻伪 魏伪喂 蟿蠅谓 蔚尉蠈未蠅谓 蟽蠀谓蟿萎蟻畏蟽畏蟼 蟿慰蠀 蠁慰喂蟿畏蟿萎 蠅蟼 伪蠀蟿维 胃伪 魏伪胃慰蟻委味慰谓蟿伪喂 蔚魏维蟽蟿慰蟿蔚 伪蟺蠈 蟿慰谓 螝桅螜螝螔, 畏 渭畏  伪蠁伪委蟻蔚蟽畏 蟿慰蠀 蟺慰蟽慰蠉 蟿畏蟼 蠀蟺慰蟿蟻慰蠁委伪蟼 伪蟺蠈 蟿慰 未喂魏伪喂慰蠉渭蔚谓慰 蟺慰蟽蠈 蟿慰蠀 蟽蟺慰蠀未伪蟽蟿喂魏慰蠉 未伪谓蔚委慰蠀 魏伪喂 伪蠉尉畏蟽畏 蟿慰蠀 蟺慰蟽慰蠉 纬喂伪 蔚蟺喂未喂慰蟻胃蠋蟽蔚喂蟼 蟽蔚 魏伪蟿慰喂魏委蔚蟼 伪蟺蠈 鈧�50.000 蟽蔚 鈧�100.000.

螘蟺委蟽畏蟼, 慰喂 魏伪谓慰谓喂蟽渭慰委 伪蠁慰蟻慰蠉谓 蟽蔚 谓苇伪 蟽蠂苇未喂伪 未伪谓蔚喂慰未蠈蟿畏蟽畏蟼 蟺慰蠀 伪蠁慰蟻慰蠉谓 伪. 危蠂苇未喂慰 未伪谓蔚喂慰未蠈蟿畏蟽畏蟼 纬喂伪 伪谓伪魏伪委谓喂蟽畏 魏慰蠀味委谓伪蟼 魏伪喂 伪纬慰蟻维蟼 慰喂魏喂伪魏蠋谓 蟽蠀蟽魏蔚蠀蠋谓 渭苇蠂蟻喂 鈧�10.000 魏伪喂 尾. 危蠂苇未喂慰 未伪谓蔚喂慰未蠈蟿畏蟽畏蟼 纬喂伪 蔚谓蔚蟻纬蔚喂伪魏萎 伪谓伪尾维胃渭喂蟽畏 蟽蔚 蠀蠁喂蟽蟿维渭蔚谓蔚蟼 魏伪蟿慰喂魏委蔚蟼 渭苇蠂蟻喂 鈧�15.000 (鈧�10.000 纬喂伪 渭蠈谓蠅蟽畏 慰蟻慰蠁萎蟼 魏伪喂 鈧�5.000 纬喂伪 蠁蠅蟿慰尾慰位蟿伪蠆魏维).

螘蟺喂蟺蟻蠈蟽胃蔚蟿伪, 慰喂 螝伪谓慰谓喂蟽渭慰委 伪蠁慰蟻慰蠉谓 蟽蟿畏谓 未喂蔚蠉蟻蠀谓蟽畏 蟿蠅谓 未喂魏伪喂慰蠉蠂蠅谓 蟿慰蠀 危蠂蔚未委慰蠀 螖伪谓蔚喂慰未蠈蟿畏蟽畏蟼 纬喂伪 螘蟺伪纬纬蔚位渭伪蟿喂魏萎 螖蟻伪蟽蟿畏蟻喂慰蟺慰委畏蟽畏 螡苇蠅谓 螘蟺喂蠂蔚喂蟻畏渭伪蟿喂蠋谓, 魏伪蟿蔚蠂蠈渭蔚谓畏 蟺蔚蟻喂慰蠀蟽委伪 畏 慰蟺慰委伪 蠂蟻畏蟽喂渭慰蟺慰喂萎胃畏魏蔚 纬喂伪 未维谓蔚喂慰 蟿慰 慰蟺慰委慰 伪魏慰位慰蠉胃蠅蟼 蔚尉慰蠁位萎胃畏魏蔚 谓伪 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 蠂蟻畏蟽喂渭慰蟺慰喂畏胃蔚委 尉伪谓维 蟽蟿慰谓 螝桅螜螝螔, 蟿伪 蟺慰蟽维 纬喂伪 蟺蟻蠈蟽蠁蠀纬蔚蟼 魏伪喂 纬喂伪 渭畏 蟺蟻蠈蟽蠁蠀纬蔚蟼 未喂魏伪喂慰蠉蠂慰蠀蟼 谓伪 蔚委谓伪喂 蟿伪 委未喂伪 魏伪喂 谓伪 蔚尉伪魏慰位慰蠀胃蔚委 谓伪 喂蟽蠂蠉蔚喂 畏 伪蟺慰魏慰蟺萎 20% 苇蠅蟼 40%, 蟿伪 蟽蠂苇未喂伪 未伪谓蔚喂慰未蠈蟿畏蟽畏蟼 萎 蔚蟺喂未蠈蟿畏蟽畏蟼 蔚蟺喂蟿慰魏委慰蠀 蟺慰蠀 蟺伪蟻伪蠂蠅蟻慰蠉谓蟿伪喂 伪蟺蠈 蟿慰谓 螝桅螜螝螔 谓伪 渭畏 蟽蠀谓蠀蟺慰位慰纬委味慰谓蟿伪喂, 蟽蟿喂蟼 蟽蟿蔚纬伪蟽蟿喂魏苇蟼 伪喂蟿萎蟽蔚喂蟼 未蔚谓 胃伪 位伪渭尾维谓蔚蟿伪喂 蠀蟺蠈蠄畏 伪谓 慰喂 伪喂蟿畏蟿苇蟼 苇蠂慰蠀谓 维位位畏 喂未喂蠈魏蟿畏蟿畏 魏伪蟿慰喂魏委伪, 蔚魏蟿蠈蟼 伪谓 苇蠂慰蠀谓 蔚纬魏蟻喂胃蔚委 蟽蟿慰 蟺伪蟻蔚位胃蠈谓 伪蟺蠈 蟿慰谓 螝桅螜螝螔 纬喂伪 蟿畏谓 魏伪蟿慰喂魏委伪 伪蠀蟿萎 魏伪喂 蟿慰 尾伪蟽喂魏蠈 蔚蟺喂蟿蠈魏喂慰 伪蟺慰蠁伪蟽委味蔚蟿伪喂 伪蟺蠈 蟿慰谓 螝桅螜螝螔 蟽蟿畏谓 蟺蔚蟻委蟺蟿蠅蟽畏 伪蟺蔚蠀胃蔚委伪蟼 未伪谓蔚喂慰未蠈蟿畏蟽畏蟼 魏伪喂 蟿慰 蔚蟺喂尾伪位位蠈渭蔚谓慰 蔚蟺喂蟿蠈魏喂慰 蟽蟿畏谓 蟺蔚蟻委蟺蟿蠅蟽畏 蟺伪蟻慰蠂萎蟼 未伪谓蔚委慰蠀 伪蟺蠈 蟿慰 蠂蟻畏渭伪蟿慰蟺喂蟽蟿蠅蟿喂魏蠈 委未蟻蠀渭伪 渭蔚 尾维蟽畏 蟿畏谓 蔚纬纬蠉畏蟽畏 蟿慰蠀 螝桅螜螝螔 蔚蟺喂蠂慰蟻畏纬蔚委蟿伪喂 魏伪蟿维 3,5% 萎 渭蔚 蠂伪渭畏位蠈蟿蔚蟻慰 蟺慰蟽慰蟽蟿蠈.

螤畏纬萎:

Connect with us

Connect with us

Stay up to date with what matters to you

Gain access to personalized content based on your interests by signing up today