���㣨Leyu����������

Το Τμήμα Φορολογίας ενημερώνει ότι, με βάση το Διάταγμα του Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19/04/2024 (ΚΔΠ 138/2024), επιβάλλεται μηδενικός συντελεστής Φ.Π.Α. σε παραδόσεις ορισμένων βασικών ειδών μέχρι 30 Ιουνίου, 2024, ως ακολούθως:

1. ΨӬμί: όλα τα είδη ψωμιού φρέσκο ή κατεψυγμένο με ή χωρίς προζύμι (π.χ.λευκό, μαύρο, ολικής αλέσεως, πολύσπορο, χωριάτικο, σικάλεως, καλαμποκόψωμο, μπαγκέτα, τσιαπάτα, ψωμί σε φέτες, φραντζολάκια, πίττες). Δεν συμπεριλαμβάνονται τα αρτοσκευάσματα, τα αποξηραμένα και οποιοδήποτε ψωμί με πρόσθετα υλικά όπως π.χ. σταφίδες, ξηροί καρποί, αρωματικά,
2. Γάλα: φρέσκο γάλα (π.χ. αγελαδινό, κατσικίσιο, προβάτου), ζαχαρούχο, συμπυκνωμένο, μακράς διάρκειας, γάλα με γεύση (π.χ. σοκολάτα, μπανάνα), φυτικό γάλα (π.χ. αμυγδάλου, σόγιας, ρυζιού),
3. Αυγά,
4. Παιδικές τροφές: σε σκόνη, ξηρή ή και υγρή μορφή οι οποίες προορίζονται για κατανάλωση από παιδιά. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα σνακ (π.χ. τσιπς, ξηροί καρποί, ζαχαρωτά, σοκολάτες, παγωτά),
5. Παιδικές πάνες,
6. Προϊόντα για τη γυναικεία υγιεινή προστασία (ταμπόν, σερβιέτες υγιεινής και σερβιέτες ακράτειας),
7. Πάνες ενηλίκων,
8. Καφές: μη καβουρδισμένος, καβουρδισμένος σε κόκκους, αλεσμένος, σε σκόνη, στιγμιαίος καφές, καφές με άρωμα, με καφεΐνη ή χωρίς καφεΐνη σε οποιαδήποτε συσκευασία. (Δεν περιλαμβάνονται έτοιμα ποτά ή ροφήματα που έχουν ως πρώτη ύλη τον καφέ που καταναλώνονται κρύα ή ζεστά),
9. Ζάχα��η: κρυσταλλική (άσπρη, καστανή, μαύρη), ψιλή (άχνη), χοντρή, σε κύβους, σε φακελάκια,
10. Κρέατα νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
    1. Κρέατα βοοειδών (κωδ. κλάσης ΣΟ 0201 και ΣΟ 0202)
    2. Κρέατα χοιροειδών (κωδ. κλάσης ΣΟ 0203)
    3. Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών (κωδ. κλάσης ΣΟ 0204)
    4. Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών (κωδ. κλάσης ΣΟ ex 0206)
    5. Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών της κλάσης 0105 βρώσιμα (κωδ. κλάσης ΣΟ 0207)
    6. Κρέατα κουνελιών ή λαγών και παραπροϊόντα σφαγίων κουνελιών ή λαγών βρώσιμα (κωδ. κλάσης ΣΟ ex 0208),
11. Λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη
    1. Ντομάτες (κωδ. κλάσης ΣΟ 0702)
    2. Κρεμμύδια, ασκαλώνια, σκόρδα, πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά (κωδ. κλάσης ΣΟ 0703)
    3. Κράμβες, κουνουπίδια και μπρόκολα, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες, λαχανάκια Βρυξελλών και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica (κωδ. κλάσης ΣΟ 0704)
    4. Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.) (κωδ.κλάσης ΣΟ 0705)
    5. Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες (κωδ. κλάσης ΣΟ 0706)
    6. Αγγούρια και αγγουράκια (κωδ. κλάσης ΣΟ 0707)
    7. Λαχανικά λοβοφόρα με ή χωρίς λοβό όπως μπιζέλια και φασόλια (κωδ. κλάσης ΣΟ 0708)
    8. Άλλα λαχανικά όπως σπαράγγια, μελιτζάνες, σέλινα, μανιτάρια, τρούφες, πιπεριές, σπανάκια, αγκινάρες, ελιές μη παρασκευασμένες, κολοκύθες, κολοκύθια, σαλατικά άλλα από μαρούλια (π.χ. κόλιανδρος, μαϊντανός, γλυστιρίδα), κάππαρη, μάραθο (κωδ. κλάσης ΣΟ 0709).

Υπενθυμίζεται ότι, ο μηδενικός συντελεστής Φ.Π.Α. για τα πιο πάνω, επιβάλλεται ήδη από τις πιο κάτω ημερομηνίες:

• Για τα είδη 1-7 από 05.05.2023,
• Για τα είδη 8-9 από 01.11.2023,
•  Για τα είδη 10-11 από 01.12.2023.

Πηγή:

--

Temporary zero VAT rate for basic goods extended to 30 June 2024

The Cyprus Tax Department informs that, based on the Decree of the Council of Ministers dated 19/04/2024 (ΚΔΠ 138/2024), a zero VAT rate is imposed on certain basic goods until 30 June 2024, as follows:

1. Bread: all types of bread fresh or frozen with or without sourdough (e.g. white, whole grain, multigrain, rustic, rye, cornbread, baguette, ciabatta, sliced bread). Pastries and any bread with added ingredients such as raisins, nuts, herbs are not included.
2. Milk: fresh milk (e.g. cow, goat, sheep), sweetened, concentrated, long-lasting, flavoured milk (e.g. chocolate, banana), vegetable milk (e.g. almond, soy, rice);
3. Eggs,
4. Baby food: powdered, dried and/or wet and intended for consumption by children. Snacks (e.g. chips, nuts, candies, chocolates, ice cream) are not included;
5. Baby diapers,
6. Products for feminine hygiene protection (tampons, sanitary napkins and incontinence pads),
7. Adult diapers,
8. Coffee: unroasted, roasted, ground, powdered, instant coffee, flavoured, decaffeinated or decaffeinated coffee in any package. (Not including ready-made drinks or beverages using coffee consumed cold or hot),
9. Sugar: crystalline (white, brown, black), fine (powdered), coarse, diced, sachets,
10. Meat, fresh, chilled or frozen
    1. Meat of bovine animals 
    2. Meat of swine
    3. Meat of ovine or caprine animals 
    4. Edible offal of bovine animals, swine, sheep and goats
    5. Meat and edible poultry offal
    6. Meat of rabbits or hares and edible rabbit or hare offal
11. Fresh or chilled vegetables
    1. Tomatoes 
    2. Onions, shallots, garlic, leeks and other similar vegetables
    3. Cabbages, cauliflowers and broccoli, curly cabbages, turnip rapes, brussels sprouts and similar edible products of the genus Brassica
    4. Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
    5. Carrots, turnips, salad beetroot, sedge, celery, radishes and similar edible roots
    6. Cucumbers 
    7. Leguminous vegetables, shelled or not, such as peas and beans
    8. Other vegetables such as asparagus, aubergines, celery, mushrooms, truffles, peppers, spinach, artichokes, unprepared olives, pumpkins, zucchini, salads other than lettuce (for example, coriander, parsley), capers, fennel

It is reminded that the zero VAT rate for the above is already imposed from the following dates:

• For items 1-7 from 05.05.2023,
• For items 8-9 from 01.11.2023,
• For items 10-11 from 01.12.2023.

Source:

Κατά τον Μάρτιο 2024, οι συνολικές πωλήσεις πετρελαιοειδών έφτασαν τους 108.200 τόνους, σημειώνοντας μείωση 3,2% σε σχέση με τον Μάρτιο 2023. Πτώση σημειώθηκε στις προμήθειες πετρελαίου σε πλοία (-6,8%) καθώς και στις πωλήσεις βαρέος και ελαφρού μαζούτ (-32,9% έκαστο), ασφάλτου (-7,9%) και υγραερίου (-4,4%). Αντίθετα, αύξηση καταγράφηκε στις προμήθειες πετρελαίου σε αεροπλάνα (3,4%), καθώς και στις πωλήσεις κηροζίνης (21,6%), πετρελαίου θέρμανσης (10,4%), πετρελαίου κίνησης (0,9%) και βενζίνης (0,2%). Όσον αφορά ειδικότερα στις πωλήσεις από πρατήρια πετρελαιοειδών, αυτές παρουσίασαν οριακή αύξηση της τάξης του 0,4% στους 56.450 τόνους.

Οι ολικές πωλήσεις πετρελαιοειδών κατά τον μήνα Μάρτιο 2024 σε σύγκριση με τον Φεβρουάριο 2024 σημείωσαν πτώση 6,3%. Ενδεικτικά, μειώθηκαν οι πωλήσεις πετρελαίου θέρμανσης (-17,8%) και ελαφρού μαζούτ (-43,0%) ενώ αυξήθηκαν οι προμήθειες πετρελαίου σε αεροπλάνα (17,8%) και οι πωλήσεις πετρελαίου κίνησης (10,1%) και βενζίνης (7,5%). Τα ολικά αποθέματα πετρελαιοειδών στο τέλος Μαρτίου 2024 αυξήθηκαν κατά 9,6% σε σχέση με το τέλος του προηγούμενου μήνα.

Κατά την περίοδο Ιανουαρίου �� Μαρτίου 2024, οι ολικές πωλήσεις πετρελαιοειδών σημείωσαν άνοδο 0,9% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Imports, sales and stocks of petroleum products: March 2024

In March 2024, the total sales of petroleum products amounted to 108.200 tonnes, recording a decrease of 3,2% compared to March 2023. A drop was recorded in the provisions of marine gasoil (-6,8%) as well as in the sales of heavy and light fuel oil (-32,9% each), asphalt (-7,9%) and liquefied petroleum gases (-4,4%). On the contrary, an increase was observed in the provisions of aviation kerosene (3,4%) and in the sales of kerosene (21,6%), heating gasoil (10,4%), road diesel (0,9%) and motor gasoline (0,2%). As far as the sales from filling stations are specifically concerned, these have marginally increased by 0,4% to 56.450 tonnes.

The total sales of petroleum products in March 2024 compared to February 2024 recorded a decrease of 6,3%. Indicatively, a drop was recorded in the sales of heating gasoil (-17,8%) and light fuel oil (-43,0%) while the provisions of aviation kerosene increased by 17,8% and the sales of road diesel and gasoline increased by 10,1% and 7,5%, respectively. The total stocks of petroleum products at the end of March 2024 rose by 9,6% compared to the end of the previous month.

During the period January �� March 2024, the total sales of petroleum products increased by 0,9% compared to the corresponding period of the previous year.

Source: Cystat

Ο Δείκτης Βιομηχανικής Παραγωγής για τον μήνα Φεβρουάριο 2024 έφθασε στις 103,4 μονάδες (βάση 2021=100), σημειώνοντας αύξηση 6,7% σε σύγκριση με τον Φεβρουάριο 2023. Κατά την περίοδο Ιανουαρίου �� Φεβρουαρίου 2024, ο δείκτης παρουσίασε αύξηση 5,8% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους.

Στον τομέα της μεταποίησης παρατηρήθηκε αύξηση της τάξης του 6,9% σε σύγκριση με τον Φεβρουάριο του 2023. Αύξηση καταγράφηκε επίσης στους τομείς της παροχής νερού και ανάκτησης υλικών (+33,8%) και των μεταλλείων και λατομείων (+29,3%). Αρνητική μεταβολή σημειώθηκε στον τομέα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος (-5,2%).

Στον μεταποιητικό τομέα, οι σημαντικότερες θετικές μεταβολές σε σύγκριση με τον Φεβρουάριο του 2023 παρουσιάστηκαν στις εξής οικονομικές δραστηριότητες: κατασκευή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων (+15,7%), κατασκευή επίπλων και επισκευή/εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού (+14,9%), κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού, μηχανοκίνητων οχημάτων και λοιπού εξοπλισμού μεταφορών (+13,4%) και παραγωγή βασικών μετάλλων και κατασκευή μεταλλικών προϊόντων (+10,1%). Η μόνη αρνητική μεταβολή παρατηρήθηκε στη δραστηριότητα κατασκευής χαρτιού και προϊόντων από χαρτί και εκτυπώσεις (-2,3%).

Συγκρίνοντας τους ρυθμούς μεταβολής για την περίοδο Ιανουαρίου �� Φεβρουαρίου 2024 με την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους, οι σημαντικότερες αυξήσεις παρατηρούνται στη συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερού (+55,3%), στα μεταλλεία και λατομεία (+21,8%), στην παραγωγή βασικών μετάλλων και κατασκευή μεταλλικών προϊόντων (+17,0%), στην ανάκτηση υλικών (+13,7%), στην κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού, μηχανοκίνητων οχημάτων και λοιπού εξοπλισμού μεταφορών (+12,0%), στην κατασκευή επίπλων και επισκευή/εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού (+11,0%) -3- και στην κατασκευή ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων και ηλεκτρολογικού εξοπλισμού (+10,9%). Οι μόνες δραστηριότητες στις οποίες παρατηρούνται μειώσεις στην παραγωγή συγκριτικά με την περίοδο Ιανουαρίου �� Φεβρουαρίου 2023 ήταν αυτές της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος (-2,4%) και της παραγωγής προϊόντων διύλισης πετρελαίου, χημικών ουσιών και προϊόντων και φαρμακευτικών προϊόντων και σκευασμάτων (-1,3%).

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Industrial Production Index: February 2024

In February 2024, the Industrial Production Index reached 103,4 units (base 2021=100), recording an increase of 6,7% compared to February 2023. For the period January �� February 2024, the index recorded an increase of 5,8% compared to the corresponding period of the previous year.

The manufacturing sector registered an increase of 6,9% compared to February 2023. An increase was also observed in the sectors of water supply and materials recovery (+33,8%) and mining and quarrying (+29,3%). A negative change was observed in the electricity supply sector (-5,2%).

In the manufacturing sector, the most significant positive changes compared to February 2023 were observed in the manufacturing of other non-metallic mineral products (+15,7%), furniture and repair/installation of machinery and equipment (+14,9%), machinery and equipment, motor vehicles and other transport equipment (+13,4%) and basic metals and fabricated metal products (+10,1%). The only negative change was observed in the manufacturing of paper and paper products and printing (-2,3%).

Comparing the rates of change for the period January �� February 2024 against the corresponding period of the previous year, the most significant positive changes were observed in water collection, treatment and supply (+55,3%), mining and quarrying (+21,8%), the manufacturing of basic metals and fabricated metal products (+17,0%), materials recovery (+13,7%), the manufacturing of machinery and equipment, motor vehicles and other transport equipment (+12,0%), the manufacturing of furniture and repair/installation of machinery and equipment (+11,0%) and the manufacturing of electronic and optical -3- products and electrical equipment (+10,9%). The only activities where negative changes in production were registered were those relating to electricity supply (-2,4%) and the manufacturing of refined petroleum products, chemicals and chemical products and pharmaceutical products and preparations (-1,3%).

Source: Cystat

Ο Δείκτης Τιμών Παραγωγού στη Βιομηχανία για τον μήνα Μάρτιο 2024 έφτασε στις 121,5 μονάδες (βάση 2021=100), σημειώνοντας μείωση 0,7% σε σύγκριση με τον Φεβρουάριο 2024. Όσον αφορά τη μεταβολή σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του προηγούμενου έτους, παρατηρείται μείωση 3,9%. Για την περίοδο Ιανουαρίου-Μαρτίου 2024, ο δείκτης σημείωσε μείωση 3,3% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2023.

Τον Μάρτιο 2024 σε σύγκριση με τον Φεβρουάριο 2024 ο δείκτης παρέμεινε σταθερός στον τομέα των μεταλλείων και λατομείων, ενώ σημείωσε μείωση στους τομείς της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος κατά 3,3%, της παροχής νερού και ανάκτησης υλικών κατά 0,8% και της μεταποίησης κατά 0,1%.

Όσον αφορά τις μεταβολές σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του προηγούμενου έτους παρατηρείται αύξηση στους τομείς των μεταλλείων και λατομείων (1,2%) και μείωση στους τομείς της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος κατά 15,2%, της παροχής νερού και ανάκτησης υλικών κατά 8,5% και της μεταποίησης κατά 0,4%.

Κατά μεταποιητικό κλάδο, τον Μάρτιο 2024 σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του προηγούμενου έτους καταγράφηκαν αυξήσεις στην κατασκευή επίπλων, άλλες μεταποιητικές δραστηριότητες και επισκευή και εγκατάσταση μηχανημάτων και εξοπλισμού (3,4%), στην παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου, χημικών ουσιών και προϊόντων και φαρμακευτικών προϊόντων και σκευασμάτων (2,6%), στην κατασκευή ηλεκτρονικών και οπτικών προϊόντων και ηλεκτρολογικού εξοπλισμού (2,3%), στην παραγωγή κλωστοϋφαντουρικών υλών, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών (1,3%) και στη βιομηχανία τροφίμων και ποτών (0,7%), ενώ σημειώθηκε μείωση στην παραγωγή βασικών μετάλλων και κατασκευή μεταλλικών προϊόντων (-7,9%), στην κατασκευή χαρτιού και προϊόντων από χαρτί και εκτυπώσεις (-2,8%) και στην κατασκευή προϊόντων από ελαστικό και πλαστικές ύλες (-2,5%).

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Index of Industrial Output Prices: March 2024

The Index of Industrial Output Prices for March 2024 reached 121,5 units (base 2021=100), recording a decrease of 0,7% compared to February 2024. Compared to the corresponding month of the previous year, the index recorded a decrease of 3,9%. For the period January-March 2024, the index showed a decrease of 3,3% compared to the corresponding period of 2023.

In March 2024 compared to February 2024, the index remained stable in the sector of mining and quarrying, while it showed a decrease in the sectors of electricity supply by 3,3%, water supply and materials recovery by 0,8% and manufacturing by 0,1%.

Compared to the corresponding month of the previous year, an increase was recorded in the sectors of mining and quarrying (1,2%) and a decrease in the sectors of electricity supply by 15,2%, water supply and materials recovery by 8,5% and manufacturing 0,4%.

By division of economic activity in manufacturing, in March 2024 compared to the corresponding month of the previous year, increases were recorded in the manufacture of furniture, other manufacturing and repair and installation of machinery and equipment (3,4%), the manufacture of refined petroleum products, chemicals and chemical products and pharmaceutical products and preparations (2,6%), the manufacture of electronic and optical products and electrical equipment (2,3%), the manufacture of textiles, wearing apparel and leather products (1,3%) and the manufacture of food products and beverages (0,7%), while a decrease was recorded in the manufacture of basic metals and fabricated metal products (-7,9%), the manufacture of paper and paper products and printing (-2,8%) and the manufacture of rubber and plastic products (-2,5%).

Source: Cystat

Τα προκαταρκτικά δημοσιονομικά αποτελέσματα που ετοιμάστηκαν από τη Στατιστική Υπηρεσία για την περίοδο Οκτωβρίου-Δεκεμβρίου 2023 καταδεικνύουν πλεόνασμα της Γενικής Κυβέρνησης της τάξης των ��45,1 εκ. σε σύγκριση με πλεόνασμα ��29,2 εκ. για την περίοδο Οκτωβρίου-Δεκεμβρίου 2022.

Έσοδα

Τα συνολικά έσοδα, κατά την περίοδο Οκτωβρίου-Δεκεμβρίου 2023 αυξήθηκαν κατά ��439,2 εκ. (+13,0%) και ανήλθαν στα ��3.826,2 εκ. σε σύγκριση με ��3.387,0 εκ. την αντίστοιχη περίοδο του 2022.

Συγκεκριμένα, οι φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών αυξήθηκαν κατά ��121,9 εκ. (+11,5%) και ανήλθαν στα ��1.179,5 εκ. σε σύγκριση με ��1.057,6 εκ. το τέταρτο τρίμηνο του 2022, εκ των οποίων τα καθαρά έσοδα του ΦΠΑ (μετά την αφαίρεση των επιστροφών) αυξήθηκαν κατά ��71,2 εκ. (+9,9%) και ανήλθαν στα ��791,3 εκ. σε σύγκριση με ��720,1 εκ. το αντίστοιχο τρίμηνο του 2022. Οι κοινωνικές εισφορές αυξήθηκαν κατά ��98,4 εκ. (+11,1%) και ανήλθαν στα ��984,7 εκ. σε σύγκριση με ��886,3 εκ. το τέταρτο τρίμηνο του 2022. Τα έσοδα από τη φορολογία στο εισόδημα και τον πλούτο αυξήθηκαν κατά ��17,5 εκ. (+1,9%) και ανήλθαν στα ��936,3 εκ. σε σύγκριση με ��918,8 εκ. το αντίστοιχο τρίμηνο του 2022. Τα έσοδα από παροχή αγαθών και υπηρεσιών αυξήθηκαν κατά ��37,0 εκ. (+13,6%) και ανήλθαν στα ��308,8 εκ. σε σύγκριση με ��271,8 εκ. το τέταρτο τρίμηνο του 2022. Οι κεφαλαιουχικές μεταβιβάσεις αυξήθηκαν κατά ��138,2 εκ. και ανήλθαν στα ��271,3 εκ. σε σύγκριση με ��133,1 εκ. το αντίστοιχο τρίμηνο του 2022. Το εισόδημα περιουσίας εισπρακτέο αυξήθηκε κατά ��39,4 εκ. και ανήλθε στα ��55,7 εκ. σε σύγκριση με ��16,3 εκ. το τέταρτο τρίμηνο του 2022.

Αντιθέτως, οι τρέχουσες μεταβιβάσεις μειώθηκαν κατά ��13,1 εκ. (-12,7%) και περιορίστηκαν στα ��89,9 εκ. σε σύγκριση με ��103,0 εκ. το αντίστοιχο τρίμηνο του 2022.

Δαπάνες

Οι συνολικές δαπάνες, κατά την περίοδο Οκτωβρίου-Δεκεμβρίου 2023 αυξήθηκαν κατά ��423,2 εκ. (+12,6%) και ανήλθαν στα ��3.781,1 εκ. σε σύγκριση με ��3.357,9 εκ. την αντίστοιχη περίοδο του 2022.

Συγκεκριμένα, οι κοινωνικές παροχές αυξήθηκαν κατά ��79,4 εκ. (+6,6%) και ανήλθαν στα ��1.282,2 εκ. σε σύγκριση με ��1.202,8 εκ. το τέταρτο τρίμηνο του 2022. Οι απολαβές προσωπικού (συμπεριλαμβανομένων τεκμαρτών κοινωνικών εισφορών και συντάξεων δημοσίων υπαλλήλων) αυξήθηκαν κατά ��144,8 εκ. (+14,8%) και ανήλθαν στα ��1.125,1 εκ. σε σύγκριση με ��980,3 εκ. το αντίστοιχο τρίμηνο του 2022. Το εισόδημα περιουσίας πληρωτέο αυξήθηκε κατά ��31,0 εκ. (+35,3%) και ανήλθε στα ��119,0 εκ. σε σύγκριση με ��88,0 εκ. το τέταρτο τρίμηνο του 2022. Οι λοιπές τρέχουσες δαπάνες αυξήθηκαν κατά ��33,4 εκ. (+13,6%) και ανήλθαν στα ��278,9 εκ. σε σύγκριση με ��245,5 εκ. το αντίστοιχο τρίμηνο του 2022.

Ο λογαριασμός κεφαλαίου αυξήθηκε κατά ��191,9 εκ. (+53,5%) και ανήλθε στα ��550,8 εκ. (��456,8 εκ. κεφαλαιουχικές επενδύσεις και ��94,0 εκ. κεφαλαιουχικές μεταβιβάσεις) σε σύγκριση με ��358,9 εκ. (��309,1 εκ. κεφαλαιουχικές επενδύσεις και ��49,8 εκ. κεφαλαιουχικές μεταβιβάσεις) το τέταρτο τρίμηνο του 2022.

Αντιθέτως, η ενδιάμεση ανάλωση μειώθηκε κατά ��18,7 εκ. (-4,6%) και περιορίστηκε στα ��385,1 εκ. σε σύγκριση με ��403,8 εκ. το αντίστοιχο τρίμηνο του 2022. Οι επιδοτήσεις μειώθηκαν κατά ��38,6 εκ. (-49,1%) και περιορίστηκαν στα ��40,0 εκ. σε σύγκριση με ��78,6 εκ. το τέταρτο τρίμηνο του 2022.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Quarterly Accounts of General Government: 4^th quarter 2023  

The preliminary General Government fiscal results, which are prepared by the Statistical Service of Cyprus (CYSTAT) indicate a surplus of ��45,1 mn for the period of October-December 2023, as compared to a surplus of ��29,2 mn that was recorded during the period of October-December 2022.

Revenue

During the period of October-December 2023, total revenue increased by ��439,2 mn (+13,0%) and amounted to ��3.826,2 mn, compared to ��3.387,0 mn in the corresponding period 2022.

In detail, taxes on production and imports increased by ��121,9 mn (+11,5%) and amounted to ��1.179,5 mn, compared to ��1.057,6 mn in the fourth quarter of 2022, of which net VAT revenue increased by ��71,2 mn (+9,9%) and amounted to ��791,3 mn, compared to ��720,1 mn in the corresponding quarter of 2022. Social contributions increased by ��98,4 mn (+11,1%) and amounted to ��984,7 mn, compared to ��886,3 mn in the fourth quarter of 2022. Revenue from taxes on income and wealth increased by ��17,5 mn (+1,9%) and amounted to ��936,3 mn, compared to ��918,8 mn in the corresponding quarter of 2022. Revenue from the sale of goods and services increased by ��37,0 mn (+13,6%) and amounted to ��308,8 mn, compared to ��271,8 mn in the fourth quarter of 2022. Capital transfers increased by ��138,2 mn and amounted to ��271,3 mn, compared to ��133,1 mn in the corresponding quarter of 2022. Property income receivable increased by ��39,4 mn and amounted to ��55,7 mn, compared to ��16,3 mn in the fourth quarter of 2022.

On the contrary, other current transfers decreased by ��13,1 mn (-12,7%) to ��89,9 mn, from ��103,0 mn in the corresponding quarter of 2022.

Expenditure

During the period of October-December 2023, total expenditure increased by ��423,2 mn (+12,6%) and amounted to ��3.781,1 mn, from ��3.357,9 mn in the corresponding period of 2022.

Specifically, social transfers increased by ��79,4 mn (+6,6%) and amounted to ��1.282,2 mn, compared to ��1.202,8 mn in the fourth quarter of 2022. Compensation of employees (including imputed social contributions and pensions of civil servants) increased by ��144,8 mn (+14,8%) and amounted to ��1.125,1mn, compared to ��980,3 mn in the corresponding quarter of 2022. Property income payable increased by ��31,0 mn (+35,3%) and amounted to ��119,0 mn, compared to ��88,0 mn in the fourth quarter of 2022. Other current expenditure increased by ��33,4 mn (+13,6%) and amounted to ��278,9 mn, compared to ��245,5 mn in the corresponding quarter of 2022.

The capital account increased by ��191,9 mn (+53,5%) and amounted to ��550,8 mn (��456,8 mn capital formation and ��94,0 mn capital transfers), compared to ��358,9 mn (��309,1 mn capital formation and ��49,8 mn capital transfers) in the fourth quarter of 2022.

On the contrary, intermediate consumption decreased by ��18,7 mn (-4,6%) to ��385,1 mn, from ��403,8 mn in the corresponding quarter of 2022. Subsidies decreased by ��38,6 mn (-49,1%) to ��40,0 mn, from ��78,6 mn in the fourth quarter of 2022.

Source: Cystat

Κατά τον μήνα Φεβρουάριο 2024, ο Δείκτης Κύκλου Εργασιών στη Βιομηχανία έφθασε στις 124,3 μονάδες (βάση 2021=100), σημειώνοντας αύξηση 5,2% σε σύγκριση με τον Φεβρουάριο του 2023. Για την περίοδο Ιανουαρίου �� Φεβρουαρίου 2024, ο δείκτης παρουσίασε αύξηση 4,0% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους.

Στον τομέα της μεταποίησης, τον Φεβρουάριο 2024 ο δείκτης έφτασε τις 125,7 μονάδες, σημειώνοντας αύξηση 10,0% σε σύγκριση με τον Φεβρουάριο του 2023. Άνοδος σημειώθηκε επίσης στους τομείς των μεταλλείων και λατομείων κατά 32,4% και της παροχής νερού και ανάκτησης υλικών κατά 20,0%. Μείωση παρατηρήθηκε στον τομέα της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος κατά 18,5%.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Industrial Turnover Index: February 2024

In February 2024, the Industrial Turnover Index reached 124,3 units (base 2021=100), recording an increase of 5,2% compared to February 2023. For the period January �� February 2024, the index recorded an increase of 4,0% compared to the corresponding period of the previous year.

In manufacturing, the Industrial Turnover Index for February 2024 reached 125,7 units, recording an increase of 10,0% compared to February 2023. Increases were also noted in the sectors of mining and quarrying (+32,4%) and water supply and materials recovery (+20,0%). A decrease was recorded in the electricity supply sector (-18,5%).

Source: Cystat

Ο Δείκτης Αξίας Κύκλου Εργασιών Λιανικού Εμπορίου αυξήθηκε τον Μάρτιο 2024 κατά 5,5% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του προηγούμενου έτους. Κατά τον ίδιο μήνα ο Δείκτης Όγκου Κύκλου Εργασιών Λιανικού Εμπορίου αυξήθηκε κατά 5,2% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του προηγούμενου έτους.

Για την περίοδο Ιανουαρίου-Μαρτίου 2024, ο Δείκτης Αξίας υπολογίζεται ότι σημείωσε αύξηση 5,4% και ο Δείκτης Όγκου αύξηση 4,9% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2023.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Turnover Index of Retail Trade except of Motor Vehicles: March 2024

The Turnover Value Index of Retail Trade for March 2024 increased by 5,5% compared to the corresponding month of the previous year. For the same month, the Turnover Volume Index of Retail Trade increased by 5,2% compared to the corresponding month of the previous year.

For the period January-March 2024, the Value Index is estimated to have recorded an increase of 5,4% and the Volume Index an increase of 4,9% compared to the same period of 2023.

Source: Cystat

Ο Δείκτης Τιμών Καταναλωτή τον Απρίλιο 2024 αυξήθηκε κατά 1,68 μονάδες και έφτασε στις 117,09 μονάδες σε σύγκριση με 115,41 μονάδες τον Μάρτιο 2024. Ο πληθωρισμός τον Απρίλιο 2024 αυξήθηκε με ρυθμό 2,4%. 

Για την περίοδο Ιανουαρίου �� Απριλίου 2024, ο ΔΤΚ σημείωσε αύξηση 1,8% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο.

Η μεγαλύτερη μεταβολή στις οικονομικές κατηγορίες συγκριτικά τόσο με τον Απρίλιο του 2023 όσο και με τον προηγούμενο μήνα καταγράφηκε στα Πετρελαιοειδή με ποσοστό 7,7% και 8,4% αντίστοιχα.

Ανάλυση ποσοστιαίων μεταβολών

Συγκριτικά με τον Απρίλιο του 2023, η μεγαλύτερη μεταβολή παρατηρήθηκε στην κατηγορία Εστιατόρια και Ξενοδοχεία (5,8%). 

Σε σχέση με τον Μάρτιο του 2024, η μεγαλύτερη μεταβολή παρατηρήθηκε στην κατηγορία Μεταφορές (5,0%).

Για την περίοδο Ιανουαρίου - Απριλίου 2024, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, οι μεγαλύτερες μεταβολές παρουσιάστηκαν στις κατηγορίες Εστιατόρια και Ξενοδοχεία (5,9%) και Άλλα Αγαθά και Υπηρεσίες (3,6%). 

Ανάλυση επιπτώσεων σε μονάδες

Τη μεγαλύτερη θετική επίδραση στη μεταβολή του ΔΤΚ του Απριλίου 2024 σε σχέση με τον Απρίλιο του 2023 είχαν οι κατηγορίες Εστιατόρια και Ξενοδοχεία (0,58), Μεταφορές (0,58) και Στέγαση, Ύδρευση, Ηλεκτρισμός και Υγραέριο (0,54). 

Τη μεγαλύτερη επίπτωση στη μεταβολή του ΔΤΚ σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα είχε η κατηγορία Μεταφορές (0,86). 

Τη μεγαλύτερη επίπτωση στη μεταβολή του ΔΤΚ του Απριλίου 2024 σε σύγκριση με το δείκτη του Απριλίου του 2023 είχαν τα Πετρελαιοειδή (0,86) και οι Υπηρεσίες τροφοδοσίας (0,57). 

Τέλος, τα Πετρελαιοειδή (0,87) είχαν τη μεγαλύτερη επίδραση στη μεταβολή του ΔΤΚ του Απριλίου 2024 σε σχέση με τον αντίστοιχο δείκτη του προηγούμενου μήνα.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Consumer Price Index (CPI): April 2024 

In April 2024, the Consumer Price Index increased by 1,68 units and reached 117,09 units compared to 115,41 units in March 2024. In April 2024, the inflation increased by 2,4%.

For the period January-April 2024, the CPI increased by 1,8% compared to the corresponding period of the previous year.

As regards the economic origin, Petroleum products had the largest change when compared both to the index of April 2023 (7,7%) and to the index of the previous month (8,4%).

Analysis of percentage changes

Compared to April 2023, the largest change was monitored in category Restaurants and Hotels (5,8%).

In comparison to the CPI of the previous month, the largest change was noted in Transport (5,0%). 

For the period January–April 2024, compared to the corresponding period of the previous year, the largest changes were recorded in Restaurants and Hotels (5,9%) and Miscellaneous Goods and Services (3,6%).

Analysis of effects in units

Compared to the Index of April 2023 the categories Restaurants and Hotels (0,58), Transport (0,58) and Housing, Water, Electricity, Gas and Other Fuels (0,54) had the largest positive effect on the change of the CPI. 

The largest effect on the change of the CPI compared to the previous month was recorded in Transport (0,86).

Petroleum products (0,86) and Catering services (0,57) had the most notable effect on the change of the CPI of April 2024 compared to April 2023. 

Finally, Petroleum products (0,87) had the largest effect on the change of the CPI of April 2024 compared to the previous month.

Source: Cystat

Με βάση τα στοιχεία που τηρούνται στα Επαρχιακά Γραφεία Εργασίας, ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέργων στο τέλος Απριλίου 2024, έφτασε τα 9.343 πρόσωπα. Με βάση τα στοιχεία διορθωμένα για εποχικές διακυμάνσεις, τα οποία δείχνουν την τάση της ανεργίας, ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέργων τον Απρίλιο 2024 μειώθηκε στα 10.880 πρόσωπα σε σύγκριση με 11.182 τον προηγούμενο μήνα. 

Σε σύγκριση με τον Απρίλιο του 2023 σημειώθηκε μείωση 1.941 προσώπων ή 17,2% που αποδίδεται κυρίως στους τομείς των χρηματοπιστωτικών και ασφαλιστικών δραστηριοτήτων, των υπηρεσιών παροχής καταλύματος και υπηρεσιών εστίασης, των κατασκευών, του εμπορίου, καθώς και σε μείωση που σημειώθηκε στους νεοεισερχόμενους στην αγορά εργασίας.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Registered unemployed: April 2024

The unemployed persons, registered at the District Labour Offices on the last day of April 2024, reached 9.343 persons. Based on the seasonally adjusted data that show the trend of unemployment, the number of registered unemployed for April 2024 decreased to 10.880 persons in comparison to 11.182 in the previous month. (Table 1)

In comparison with April 2023, a decrease of 1.941 persons or 17,2% was recorded, attributed mainly to the sectors of financial and insurance activities, accommodation and food service activities, construction, trade, as well as to the decrease recorded for newcomers in the labour market.

Source: Cystat

Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου έχει δημοσιεύσει σήμερα τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων1 των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων της Κύπρου για καταθέσεις και δάνεια κατοίκων της ευρωζώνης σε ευρώ, καθώς και στοιχεία για ποσά νέων δανείων προς κατοίκους της ευρωζώνης σε ευρώ για το μήνα αναφοράς Μάρτιο 2024. Τα εν λόγω στοιχεία περιλαμβάνονται στην έκδοση , Απριλίου 2024.

Οι κυριότερες εξελίξεις επιτοκίων που αφορούν νέες συμβάσεις καταθέσεων και δανείων, περιλαμβανομένων των συμβάσεων οι οποίες έτυχαν επαναδιαπραγμάτευσης, συνοψίζονται ως εξής:

Επιτόκια καταθέσεων

Το επιτόκιο για καταθέσεις προθεσμίας έως ενός έτους από νοικοκυριά σημείωσε αύξηση στο 2,24%, σε σύγκριση με 1,98% τον προηγούμενο μήνα. 

Το αντίστοιχο επιτόκιο για καταθέσεις από μη χρηματοδοτικές εταιρείες παρουσίασε μείωση στο 2,24%, σε σύγκριση με 2,53% τον προηγούμενο μήνα.

Επιτόκια δανείων

Το επιτόκιο που αφορά καταναλωτικά δάνεια σημείωσε αύξηση στο 6,19%, σε σύγκριση με 6,17% τον προηγούμενο μήνα.

Το επιτόκιο που αφορά δάνεια για αγορά κατοικίας μειώθηκε στο 4,75%, σε σύγκριση με 5,15% τον προηγούμενο μήνα.

Το επιτόκιο που αφορά δάνεια προς μη χρηματοδοτικές εταιρείες για ποσά μέχρι ��1 εκ. παρουσίασε μείωση στο 5,52%, σε σύγκριση με 5,91% τον προηγούμενο μήνα. Το επιτόκιο που αφορά δάνεια προς μη χρηματοδοτικές εταιρείες για ποσά άνω του ��1 εκ. κατέγραψε μείωση στο 5,88%, σε σύγκριση με 6,07% τον προηγούμενο μήνα.

Ποσά νέων δανείων2

Τον Μάρτιο του 2024 τα συνολικά νέα δάνεια παρουσίασαν μείωση και έφτασαν στα ��496,4 εκ., σε σύγκριση με ��575,5 εκ. τον προηγούμενο μήνα. Οι κυριότερες κατηγορίες νέων δανείων αναλύονται πιο κάτω:

• Τα νέα καταναλωτικά δάνεια μειώθηκαν στα ��22,2 εκ. (εκ των οποίων ��20,5 εκ. καθαρά νέα δάνεια), σε σύγκριση με ��23,2 εκ. τον προηγούμενο μήνα (εκ των οποίων ��21,3 εκ. καθαρά νέα δάνεια).
  
• Τα νέα δάνεια για αγορά κατοικίας παρουσίασαν μείωση στα ��119,6 εκ. (εκ των οποίων ��86,9 εκ. καθαρά νέα δάνεια), σε σύγκριση με ��144,1 εκ. τον προηγούμενο μήνα (εκ των οποίων ��79,2 εκ. καθαρά νέα δάνεια).
• Τα νέα δάνεια προς μη χρηματοδοτικές εταιρείες για ποσά μέχρι ��1 εκ. σημείωσαν αύξηση στα ��69,3 εκ. (εκ των οποίων ��52,2 εκ. καθαρά νέα δάνεια), σε σύγκριση με ��57,3 εκ. τον προηγούμενο μήνα (εκ των οποίων ��37,6 εκ. καθαρά νέα δάνεια).
• Τα νέα δάνεια προς μη χρηματοδοτικές εταιρείες για ποσά άνω του ��1 εκ. κατέγραψαν μείωση στα ��270,8 εκ. (εκ των οποίων ��123,8 εκ. καθαρά νέα δάνεια), σε σύγκριση με ��340,7 εκ. τον προηγούμενο μήνα (εκ των οποίων ��124,4 εκ. καθαρά νέα δάνεια).

1) Σύμφωνα με τις πρόνοιες του Κανονισμού 2013/34, όπως τροποποιήθηκε, της ΕΚΤ, τα στοιχεία επιτοκίων καταρτίζονται ως σταθμικά μέσα επιτόκια (τα οποία είναι ευαίσθητα σε ακραίες τιμές (outliers)).

2) Τα ποσά νέων δανείων περιλαμβάνουν νέες συμβάσεις δανείων καθώς και συμβάσεις οι οποίες έτυχαν επαναδιαπραγμάτευσης κατά τον υπό αναφορά μήνα.

Πηγή:

--

Statistics on Interest Rates applied by Monetary Financial Institutions

The Central Bank of Cyprus has today released the statistics on interest rates1 applied by monetary financial institutions in Cyprus on deposits and loans of euro area residents in euro, as well as data regarding volumes (amounts) of new euro denominated loans to euro area residents for the reference month of March 2024. These statistics are included in the April 2024 edition of .

The main developments in interest rates on new deposit and loan contracts, including contracts which were renegotiated, are summarized as follows:

Deposit Rates

The interest rate on deposits from households with an agreed maturity of up to one year recorded an increase to 2,24%, compared with 1,98% in the previous month.

The corresponding interest rate on deposits from non-financial corporations registered a decrease to 2,24%, compared with 2,53% in the previous month.

Lending Rates

The interest rate on consumer credit increased to 6,19%, compared with 6,17% in the previous month.

The interest rate on loans for house purchase decreased to 4,75%, compared with 5,15% in the previous month.

The interest rate on loans to non-financial corporations for amounts up to ��1 million decreased to 5,52%, compared with 5,91% in the previous month. The interest rate on loans to non-financial corporations for amounts over ��1 million registered a decrease to 5,88%, compared with 6,07% in the previous month.

Amounts of new loans2

Total new loans recorded a decrease to ��496,4 million in March 2024, compared with ��575,5 million in the previous month. The main categories of new loans are analysed below:

• New loans for consumption decreased to ��22,2 million (of which ��20,5 mil. pure new loans), compared with ��23,2 million in the previous month (of which ��21,3 mil. pure new loans).
• New loans for house purchase recorded a decrease to ��119,6 million (of which ��86,9 mil. pure new loans), compared with ��144,1 million in the previous month (of which ��79,2 mil. pure new loans).
• New loans to non-financial corporations for amounts up to ��1 million increased to ��69,3 million (of which ��52,2 mil. pure new loans), compared with ��57,3 million in the previous month (of which ��37,6 mil. pure new loans).
• New loans to non-financial corporations for amounts over ��1 million registered a decrease to ��270,8 million (of which ��123,8 mil. pure new loans), compared with ��340,7 million in the previous month (of which ��124,4 mil. pure new loans).

1)  In accordance with the provisions of Regulation 2013/34, as amended, of the European Central Bank, interest rates are calculated as weighted average interest rates, (which are sensitive to outliers).

2)  Amounts of new loans include new loan contracts and contracts which were renegotiated within the reference month.

Source: