���㣨Leyu����������

Η Στατιστική Υπηρεσία ανακοινώνει τα αποτελέσματα για το έτος 2023, όπως αυτά έχουν ελεγχθεί και πιστοποιηθεί στα πλαίσια της Διαδικασίας Υπερβολικού Ελλείμματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Τα αποτελέσματα για το έτος 2023 καταδεικνύουν δημοσιονομικό πλεόνασμα της τάξης των ��918,7 εκ. ή 3,1% στο ΑΕΠ και δημοσιονομικό χρέος ύψους ��23.036,4 εκ. ή 77,3% στο ΑΕΠ.

Έσοδα

Τα συνολικά έσοδα, κατά το έτος 2023 αυξήθηκαν κατά ��1.374,0 εκ. (+11,9%) και ανήλθαν στα ��12.913,8 εκ. σε σύγκριση με ��11.539,8 εκ. το έτος 2022.

Συγκεκριμένα, οι φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών αυξήθηκαν κατά ��403,6 εκ. (+10,0%) και ανήλθαν στα ��4.437,1 εκ. σε σύγκριση με ��4.033,5 εκ. το 2022, εκ των οποίων τα καθαρά έσοδα του ΦΠΑ (μετά την αφαίρεση των επιστροφών) αυξήθηκαν κατά ��273,1 εκ. (+10,1%) και ανήλθαν στα ��2.978,8 εκ. σε σύγκριση με ��2.705,7 εκ. το 2022. Οι κοινωνικές εισφορές αυξήθηκαν κατά ��451,7 εκ. (+14,5%) και ανήλθαν στα ��3.573,7 εκ. σε σύγκριση με ��3.122,0 εκ. το 2022. Τα έσοδα από τη φορολογία στο εισόδημα και τον πλούτο αυξήθηκαν κατά ��340,7 εκ. (+11,7%) και ανήλθαν στα ��3.264,9 εκ. σε σύγκριση με ��2.924,2 εκ. το 2022. Οι τρέχουσες μεταβιβάσεις αυξήθηκαν κατά ��56,8 εκ. (+22,3%) και ανήλθαν στα ��311,2 εκ. σε σύγκριση με ��254,4 εκ. το 2022. Το εισόδημα περιουσίας εισπρακτέο αυξήθηκε κατά ��19,9 εκ. (+17,4%) και ανήλθε στα ��134,1 εκ. σε σύγκριση με ��114,2 εκ. το 2022. Τα έσοδα από παροχή αγαθών και υπηρεσιών αυξήθηκαν κατά ��29,8 εκ. (+3,7%) και ανήλθαν στα ��835,9 εκ. σε σύγκριση με ��806,1 εκ. το 2022. Οι κεφαλαιουχικές μεταβιβάσεις αυξήθηκαν κατά ��71,5 εκ. (+25,1%) και ανήλθαν στα ��356,9 εκ. σε σύγκριση με ��285,4 εκ. το 2022.

Δαπάνες

Οι συνολικές δαπάνες, κατά το έτος 2023 αυξήθηκαν κατά ��1.213,3 εκ. (+11,3%) και ανήλθαν στα ��11.995,1 εκ. σε σύγκριση με ��10.781,8 εκ. το 2022.

Συγκεκριμένα, οι απολαβές προσωπικού (συμπεριλαμβανομένων τεκμαρτών κοινωνικών εισφορών και συντάξεων δημοσίων υπαλλήλων) αυξήθηκαν κατά ��408,0 εκ. (+12,8%) και ανήλθαν στα ��3.587,2 εκ. σε σύγκριση με ��3.179,2 εκ. το 2022. Οι κοινωνικές παροχές αυξήθηκαν κατά ��320,9 εκ. (+7,6%) και ανήλθαν στα ��4.532,6 εκ. σε σύγκριση με ��4.211,7 εκ. το 2022. Οι λοιπές τρέχουσες δαπάνες αυξήθηκαν κατά ��174,9 εκ. (+26,9%) και ανήλθαν στα ��824,8 εκ. σε σύγκριση με ��649,9 εκ. το 2022. Το εισόδημα περιουσίας πληρωτέο αυξήθηκε κατά ��20,9 εκ. (+5,1%) και ανήλθε στα ��431,5 εκ. σε σύγκριση με ��410,6 εκ. το 2022. Οι επιδοτήσεις αυξήθηκαν κατά ��24,3 εκ. (+17,4%) και ανήλθαν στα ��163,6 εκ. σε σύγκριση με ��139,3 εκ. το 2022.

Το σύνολο εξόδων κεφαλαίου αυξήθηκε κατά ��307,9 εκ. (+32,4%) και ανήλθε στα ��1.258,4 εκ. (��1.037,8 εκ. ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου και ��220,6 εκ. λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου) σε σύγκριση με ��950,5 εκ. (��728,7 εκ. ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου και ��221,8 εκ. λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου) το 2022.

Αντιθέτως, η ενδιάμεση ανάλωση μειώθηκε κατά ��43,6 εκ. (-3,5%) και περιορίστηκε στα ��1.197,0 εκ. σε σύγκριση με ��1.240,6 εκ. το 2022.

Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κύπρου

--

Excessive deficit procedure and annual accounts of General Government: 2023

The Statistical Service announces the fiscal results for 2023, which have been audited and verified within the Excessive Deficit Procedure framework of the European Commission.

The results for 2023 indicate a fiscal surplus of ��918,7 mn, which corresponds to 3,1% of GDP and a fiscal debt of ��23.036,4 mn, which corresponds to 77,3% of GDP.

Revenue

In 2023, total revenue increased by ��1.374,0 mn (+11,9%) and amounted to ��12.913,8 mn, compared to ��11.539,8 mn in 2022.

In detail, taxes on production and imports increased by ��403,6 mn (+10,0%) and amounted to ��4.437,1 mn, compared to ��4.033,5 mn in 2022, of which net VAT revenue increased by ��273,1 mn (+10,1%) and amounted to ��2.978,8 mn, compared to ��2.705,7 mn in 2022. Social contributions increased by ��451,7 mn (+14,5%) and amounted to ��3.573,7 mn, compared to ��3.122,0 mn in 2022. Revenue from taxes on income and wealth increased by ��340,7 mn (+11,7%) and amounted to ��3.264,9 mn, compared to ��2.924,2 mn in 2022. Other current transfers increased by ��56,8 mn (+22,3%) and amounted to ��311,2 mn, compared to ��254,4 mn in 2022. Property income receivable increased by ��19,9 mn (+17,4%) and amounted to ��134,1 mn, compared to ��114,2 mn in 2022. Revenue from the sale of goods and services increased by ��29,8 mn (+3,7%) and amounted to ��835,9 mn, compared to ��806,1 mn in 2022. Capital transfers increased by ��71,5 mn (+25,1%) and amounted to ��356,9 mn, compared to ��285,4 mn in 2022.

Expenditure

In 2023, total expenditure increased by ��1.213,3 mn (+11,3%) and amounted to ��11.995,1 mn, from ��10.781,8 mn in 2022.

Specifically, compensation of employees (including imputed social contributions and pensions of civil servants) increased by ��408,0 mn (+12,8%) and amounted to ��3.587,2 mn, compared to ��3.179,2 mn in 2022. Social transfers increased by ��320,9 mn (+7,6%) and amounted to ��4.532,6 mn, compared to ��4.211,7 mn in 2022. Other current expenditure increased by ��174,9 mn (+26,9%) and amounted to ��824,8 mn, compared to ��649,9 mn in 2022. Property income payable increased by ��20,9 mn (+5,1%) and amounted to ��431,5 mn, compared to ��410,6 mn in 2022. Subsidies increased by ��24,3 mn (+17,4%) and amounted to ��163,6 mn, compared to ��139,3 mn in 2022.

Total capital expenditure increased by ��307,9 mn (+32,4%) and amounted to ��1.258,4 mn (��1.037,8 mn gross capital formation and ��220,6 mn other capital expenditure), compared to ��950,5 mn (��728,7 mn gross capital formation and ��221,8 mn other capital expenditure) in 2022.

On the contrary, intermediate consumption decreased by ��43,6 mn (-3,5%) to ��1.197,0 mn, from ��1.240,6 mn in 2022.

Source: Cystat

Από το 2017 μέχρι σήμερα έχουν εισπραχθεί ��608 εκ. από 41.600 φορολογούμενους, με τη διαδικασία της ρύθμισης ληξιπρόθεσμων οφειλών, δήλωσε στην Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής τη Δευτέρα ο Έφορος Φορολογίας, Σωτήρης Μαρκίδης, κατά τη συζήτηση πρότασης νόμου για επέκταση της ευχέρειας που του δίνεται να εντάξει σε ρύθμιση άτομα που δεν πρόλαβαν να το κάνουν μέχρι σήμερα.

Ο κ. Μαρκίδης ανέφερε ότι από την υφιστάμενη νομοθεσία για ρύθμιση εκπρόθεσμων οφειλών, ωφελήθηκαν 42.300 φορολογούμενοι, εκ των οποίων οι αιτήσεις των 41.600 ολοκληρώθηκαν και εισπράχθηκαν γύρω στα ��608 εκ. Έμειναν κάτω από 700 αιτήσεις οι οποίες βρίσκονται σε εξέλιξη, με την τελευταία να ολοκληρώνεται το 2029, και αναμένεται ότι με την ολοκλήρωση θα εισπραχθούν ακόμα ��16 εκ.

Εξόφληση με μία δόση επιλέγει η πλειοψηφία

Όπως υπογράμμισε, το 70% των αιτητών επέλεξαν εξόφληση με μία δόση, επωφελούμενοι την έκπτωση 95% σε τόκους και επιβαρύνσεις. «Σήμερα, το 2024, φαίνεται ότι είναι λίγοι οι οποίοι ενδιαφέρονται και μεμονωμένα», είπε, προσθέτοντας ότι, λαμβάνοντας υπόψη ότι το 70% επιλέγει μία δόση, η θέση του είναι ότι «είμαστε θετικοί να ξανανοίξει το σχέδιο μεμονωμένα, δίνοντας ευχέρεια στον Έφορο, επειδή δεν υπολογίζουμε να είναι μαζικές οι υποβολές αιτημάτων».

Πηγή:

--

Over ��600 million overdue taxes collected since 2017

From 2017 until today, ��608 million have been collected from 41,600 taxpayers, through the process of settling arrears, the Commissioner of Taxation, Sotiris Markides, told the Parliament's Finance Committee on Monday during the discussion of a bill to extend the option given to include in regulation people who have not managed to do so until today.

Mr. Markides said that 42,300 taxpayers benefited from the existing legislation on arrears settlement, of which 41,600 applications were completed and around ��608 million were collected. There were less than 700 applications that are ongoing, with the last one to be completed in 2029, and it is expected that another ��16 million will be collected upon completion.

Repayment in one installment is chosen by the majority

As Markides underlined, 70% of applicants chose repayment in one installment, benefiting from the 95% discount on interest and charges. "Today, in 2024, it seems that there are few who are interested individually," he said, adding that, taking into account that 70% choose a dose, his position is that "we are positive to reopen the plan individually, giving discretion to the Superintendent, because we do not count on mass submissions of requests."

Source:

Το σύστημα της τελικής λύσης έχει αναπτυχθεί για την υποστήριξη των λειτουργιών του Μητρώου ΠΔ με βάση τις απαιτήσεις της 4ης και 5ης Οδηγίας AML. Η τελική λύση εφαρμόστηκε στις 14 Νοεμβρίου 2023.

Μετάβαση από το σύστημα ενδιάμεσης λύσης στο σύστημα τελικής λύσης

Σε συνέχεια των ανακοινώσεων του Τμήματος Εφόρου Εταιρειών (, , , ,  καθώς και των νέων Οδηγιών &�Բ�����;και&�Բ�����; που δημοσιεύθηκαν στις 15 Δεκεμβρίου 2023 και 29/01/2024, μετά την έναρξη της τελικής λύσης του συστήματος ΠΔ στις 14/11/2023:

1. Η χρονική διάρκεια υποβολής/επιβεβαίωσης στοιχείων των πραγματικών δικαιούχων για όλες τις περιπτώσεις Εταιρειών και άλλων νομικών οντοτήτων έχει παραταθεί έως την 31 Μαρτίου 2024. Η εταιρεία ή άλλη νομική οντότητα και κάθε αξιωματούχος/συνέταιρός της οφείλουν να υποβάλουν αληθή και ορθά στοιχεία στο Μητρώο ΠΔ  καθώς επίσης και να επιβεβαιώσουν τα στοιχεία των πραγματικών δικαιούχων εταιρειών και άλλων νομικών οντοτήτων.
   
2. Από την 01/04/2024 σε περίπτωση μη συμμόρφωσης θα επιβάλλεται χρηματική επιβάρυνση στη βάση του Νόμου 188(Ι)/2007 καθώς και της οδηγίας Κ.Δ.Π 112/2021 ως αυτή έχει τροποποιηθεί και τεθεί σε εφαρμογή.

Σημειώνεται ότι από την 14/11/23 και εντεύθεν είναι διαθέσιμες οι πιο κάτω υπηρεσίες:

• Ηλεκτρονική Έρευνα στο Μητρώο Πραγματικών Δικαιούχων
• Άσκησης δέουσας επιμέλειας,
• Εξαίρεσης στη δημοσιοποίηση πληροφοριών,
• Αίτημα για πρόσβαση στα στοιχεία ανηλίκων,
• Υποβολή αιτήματος εξαίρεσης στις περιπτώσεις:
  • Οργανισμών που είναι εισηγμένοι σε ρυθμιζόμενη αγορά, η οποία υπόκειται σε απαιτήσεις γνωστοποίησης κατά τη Νομοθεσία της Eυρωπαϊκής Ένωσης,
  • Οργανισμοί που υπόκεινται σε ισοδύναμα διεθνή πρότυπα τα οποία εξασφαλίζουν επαρκή διαφάνεια των πληροφοριών ιδιοκτησίας ,

Από την 01/04/2024 και εντεύθεν οι πιο κάτω υπηρεσίες θα είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά:

• Επιβεβαίωση Πραγματικών Δικαιούχων (01/10-31/12)
• Αναντιστοιχία

Νέες εγγραφές εταιρειών ή άλλων νομικών οντοτήτων

Εταιρεία ή άλλη νομική οντότητα που συστάθηκε ή ενεγράφη, πρέπει το αργότερο ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία εγγραφής/σύστασής της, να υποβάλει όλες τις πληροφορίες σχετικά με τον πραγματικό/ους δικαιούχο/ους. 

Αλλαγή στα στοιχεία

Σε περίπτωση αλλαγής των στοιχείων του ΠΔ, η οντότητα και οι αξιωματούχοι της οφείλουν εντός σαράντα πέντε (45) ημερών από την  ημερομηνία που περιήλθε σε γνώση τους η αλλαγή στις πληροφορίες πραγματικών δικαιούχων που περιέχονται στο Μητρώο Πραγματικών Δικαιούχων Εταιρειών και Άλλων Νομικών Οντοτήτων, να υποβάλουν τα στοιχεία στο ΜΠΔ.

Επιβεβαίωση των στοιχείων

Κατά την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως και την 31η Δεκεμβρίου εκάστου έτους, εταιρεία ή άλλη νομική οντότητα και κάθε αξιωματούχος οφείλουν να επιβεβαιώνουν τις πληροφορίες που είναι καταχωρημένες στο Μητρώο αναφορικά με τους πραγματικούς τους δικαιούχους.

Για οποιεσδήποτε απορίες/τεχνικές δυσκολίες μπορείτε να αποταθείτε στην η-διεύθυνση [email protected]. Για περαιτέρω πληροφορίες αναφορικά με το μητρώο ΠΔ, παρακαλώ δείτε το  και τις . 

Πηγή:

--

Update of the Beneficial Ownership Register

The final solution system has been developed to support the functions of the PD Registry based on the requirements of the 4th and 5th AML Directives. The final solution was implemented on 14 November 2023.

Transition from the intermediate solution system to the final solution system

Following the announcements of the Department of the Registrar of Companies (, , , ,   as well as the new Directives  and  published on 15 December 2023 and 29/01/2024, after the commencement of the final solution of the PD system on 14/11/2023:

1. The period for submission/confirmation of beneficial ownership data for all cases of Companies and other legal entities has been extended until 31 March 2024. The company or other legal entity and any of its officers/partners must submit true and correct information to the PD Register as well as confirm the details of the beneficial owners of companies and other legal entities.
2. From 01/04/2024, in case of non-compliance, a charge will be imposed on the basis of Law 188(I)/2007 as well as Directive Κ.Δ.Π 112/2021 as amended and implemented.

It is noted that from 14/11/23 onwards the following services are available:

• Electronic Search in the Beneficial Ownership Register
• Exercising due diligence,
• Exemption from disclosure of information,
• Request for access to the data of minors,
• Submission of an exemption request in the cases of:
  • Funds listed on a regulated market which is subject to disclosure requirements under European Union legislation;
  • Organisations subject to equivalent international standards ensuring adequate transparency of ownership information;

From 01/04/2024 onwards the following services will be available online:

• Confirmation of beneficial owners (01/10-31/12)
• Mismatch

New registrations of companies or other legal entities

A company or other legal entity incorporated or registered must, no later than ninety (90) days from the date of its registration/incorporation, submit all information regarding the beneficial owner(s).

Change in data

In the event of a change in the data of the PD, the entity and its officers shall, within forty-five (45) days from the date on which the change in beneficial ownership information contained in the Register of Beneficial Owners of Companies and Other Legal Entities became available, submit the information to the MTF.

Confirmation of data

During the period from 1 October to 31 December of each year, a company or other legal entity and each officer must confirm the information entered in the Register regarding their beneficial ownership.

For any questions/technical difficulties you can contact [email protected] . For further information on the ID register, please see the and .

Source: