On 13 October 2023, an amendment to the Value Added Tax (VAT) law was published in the Official Gazette of the Republic, which extends the application of VAT exemption to services supplied by specific training providers.

The relevant amendment has been effected by adding a new subparagraph (k) under Paragraph 9 of Table A of Schedule 7, which exempts transactions related to education of all levels, vocational training, retraining, as well as supply of services and of goods closely related thereto, by:

鈥� (k) training providers, including vocational training centers, certified by the Cyprus Human Resources Development Authority (HRDA)鈥�.

As specified on the official website of the HRDA, the categories of applicable certifications are as follows:

  • Vocational Training Centers
  • Vocational Training Premises
  • Vocational Training Instructors

 

Special rules in relation to the amendment of the VAT treatment

Amendment from taxable to VAT exempt transaction

According to Article 55 of the CY VAT Act, in case of a change in the VAT treatment from taxable to exempt, the supplier of services may choose to avoid the imposition of VAT provided that the services were supplied after the date of the amendment, even if a payment was received or a VAT invoice was issued prior to that date.

Based on the above, the time of supply should be determined in order to establish whether the taxpayer may use the relevant option provided by the law. 

 

VAT payments and invoices prior to the date of the amendment

If either full or partial payment is received or a VAT invoice is issued before the transaction takes place and before the amendment in the VAT treatment, then the taxable person may elect to apply the VAT exemption.

 

Example 1: Payment and issuance of invoice before the amendment

 

11 September 2023

Receipt of payment of 鈧�595 (鈧�500 plus VAT x 19% = 鈧�95) for participation to a seminar.

 

13 October 2023

Amendment from taxable to VAT exempt transaction

 

21 October 2023

Seminar completed. 

 

According to the standard rules 19% VAT will be accounted for and paid.

According to the special provisions of the Cyprus VAT Act, the entire amount can be exempt from VAT. The correction of the VAT amount initially imposed upon the receipt of a payment will be made by issuing a credit note only in respect of the amount of VAT originally charged.

It should be further noted that the credit note should be issued within 14 days from the date when the VAT treatment was amended, i.e. no later than October 27, 2023.

In essence, the special provisions ignore the time of receipt of payments or the issuance of an invoice for the payment of output VAT, due to the fact that the time of supply of the services prevails.

 

Example 2: Advance payment

11 September 2023

A supplier receives an advance payment of 鈧�119 (鈧�100 plus VAT x 19% = 鈧�119) for participation to a seminar with a total value of 鈧�500 plus x 19% = 鈧�595. 

 

13 October 2023

Amendment from taxable to VAT exempt transaction

 

21 October 2023

Completion of seminar and settlement of the remaining balance amounting to 鈧�400 without VAT.

According to the standard rules upon receipt of the advance payment, 19% VAT will be accounted for and paid, whereas, upon settlement of the remaining balance no VAT will be imposed.

According to the special provisions of the Cyprus VAT Act, the entire amount can be exempt from VAT. The correction of the VAT amount initially imposed upon the receipt of an advance payment will be made by issuing a credit note only in respect of the amount of VAT originally charged.

 

Example 3: 14 days rule

Referring to services which have been supplied within 13 days prior to the amendment of the VAT treatment and for which neither a payment has been received nor an invoice issued, an invoice can be issued without VAT, as follows:

12 October 2023

Completion of a two-day seminar amounting to 鈧�500 plus VAT (鈧�500 x 19% = 鈧�95 if an invoice was issued or a payment was received).

 

13 October 2023

Amendment from taxable to VAT exempt transaction

 

25 October 2023

Issue of a sales invoice for the amount of 鈧�500 without VAT

 

The 14-day rule can be applied in relation to the supply of services which have been supplied within the last 13 days prior to the amendment of the VAT treatment (30/9/2023 鈥� 12/10/2023) and the day of the amendment of the VAT treatment is the 14th day.

How can 乐鱼(Leyu)体育官网 assist?

Should you like to further discuss the content and potential impact of the above to your business, please contact one of our trusted advisors from the Indirect Tax Department at 乐鱼(Leyu)体育官网 Cyprus.

乐鱼(Leyu)体育官网鈥檚 Indirect Tax team provides advice and assistance at the Cyprus and international level. We structure our effort to dovetail with your business issues and strategy. Our focus is on supplying value adding and pragmatic advice rather than just a list of recommendations.

Our tax professionals are able to review your company鈥檚 current tax position and provide relevant advice and planning on a range of indirect taxes, including VAT, customs duties and excise taxes (such as tax audits, reorganizations and acquisitions, etc.). Furthermore, we can help your company with its administrative obligations and contacts with administrative bodies.

螘尉伪委蟻蔚蟽畏 桅.螤.螒. 纬喂伪 蟽蠀谓蟿蔚位蔚蟽蟿苇蟼 蟺伪蟻慰蠂萎蟼 魏伪蟿维蟻蟿喂蟽畏蟼

螠蔚 螖喂维蟿伪纬渭伪 蟿慰蠀 违蟺慰蠀蟻纬喂魏慰蠉 危蠀渭尾慰蠀位委慰蠀 (), 蟿慰 慰蟺慰委慰 未畏渭慰蟽喂蔚蠉蟿畏魏蔚 蟽蟿畏谓 螘蟺委蟽畏渭畏 螘蠁畏渭蔚蟻委未伪 蟿畏蟼 螝蠀蟺蟻喂伪魏萎蟼 螖畏渭慰魏蟻伪蟿委伪蟼 蟽蟿喂蟼 13 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 2023, 苇蠂蔚喂 蟺蟻慰蟽蟿蔚胃蔚委 谓苇伪 蠀蟺慰蟺伪蟻维纬蟻伪蠁慰蟼 (喂伪) 伪渭苇蟽蠅蟼 渭蔚蟿维 蟿畏谓 蠀蟺慰蟺伪蟻维纬蟻伪蠁慰 (喂) 蟿畏蟼 蟺伪蟻维纬蟻伪蠁慰蠀 9 蟿慰蠀 螤委谓伪魏伪 螒鈥� 蟿慰蠀 螆尾未慰渭慰蠀 螤伪蟻伪蟻蟿萎渭伪蟿慰蟼 尾维蟽蔚喂 蟿畏蟼 慰蟺慰委伪蟼 蔚尉伪喂蟻慰蠉谓蟿伪喂 伪蟺蠈 蟿畏谓 蔚蟺喂尾慰位萎 桅螤螒 蟽蠀谓伪位位伪纬苇蟼 蟺慰蠀 蟽蠂蔚蟿委味慰谓蟿伪喂 渭蔚 蔚魏蟺伪委未蔚蠀蟽畏 蠈位蠅谓 蟿蠅谓 尾伪胃渭委未蠅谓, 蔚蟺伪纬纬蔚位渭伪蟿喂魏萎 蔚魏蟺伪委未蔚蠀蟽畏, 蔚蟺喂渭蠈蟻蠁蠅蟽畏, 蔚蟺伪谓伪魏伪蟿维蟻蟿喂蟽畏, 魏伪胃蠋蟼 魏伪喂 蟿蠅谓 蟽蟿蔚谓维 蟽蠀谓未蔚蠈渭蔚谓蠅谓 渭蔚 伪蠀蟿苇蟼 蟺伪蟻慰蠂蠋谓 蠀蟺畏蟻蔚蟽喂蠋谓 魏伪喂 蟺伪蟻伪未蠈蟽蔚蠅谓 伪纬伪胃蠋谓, 蟺慰蠀 蟺伪蟻苇蠂慰谓蟿伪喂 伪蟺蠈:

芦(喂伪) 蟺喂蟽蟿慰蟺慰喂畏渭苇谓慰蠀蟼 蟽蠀谓蟿蔚位蔚蟽蟿苇蟼 蟺伪蟻慰蠂萎蟼 魏伪蟿维蟻蟿喂蟽畏蟼 蟺蔚蟻喂位伪渭尾伪谓慰渭苇谓蠅谓 魏苇谓蟿蟻蠅谓 蔚蟺伪纬纬蔚位渭伪蟿喂魏萎蟼 魏伪蟿维蟻蟿喂蟽畏蟼, 伪蟺蠈 蟿畏谓 螒蟻蠂萎 螒谓维蟺蟿蠀尉畏蟼 螒谓胃蟻蠋蟺喂谓慰蠀 螖蠀谓伪渭喂魏慰蠉 螝蠉蟺蟻慰蠀.禄

螌蟺蠅蟼 魏伪胃慰蟻委味蔚蟿伪喂 蟽蟿慰谓 蔚蟺委蟽畏渭慰 喂蟽蟿蠈蟿慰蟺慰 蟿畏蟼 螒蟻蠂萎蟼 螒谓维蟺蟿蠀尉畏蟼 螒谓胃蟻蠋蟺喂谓慰蠀 螖蠀谓伪渭喂魏慰蠉 螝蠉蟺蟻慰蠀 (螒谓螒螖), 慰喂 蟽蠀谓蟿蔚位蔚蟽蟿苇蟼 蟺伪蟻慰蠂萎蟼 魏伪蟿维蟻蟿喂蟽畏蟼 蔚委谓伪喂 慰喂 伪魏蠈位慰蠀胃慰喂:

  • 螝苇谓蟿蟻伪 螘蟺伪纬纬蔚位渭伪蟿喂魏萎蟼 螝伪蟿维蟻蟿喂蟽畏蟼 (螝螘螝)
  • 螖慰渭苇蟼 螘蟺伪纬纬蔚位渭伪蟿喂魏萎蟼 螝伪蟿维蟻蟿喂蟽畏蟼 (螖螘螝)
  • 螘魏蟺伪喂未蔚蠀蟿苇蟼 螘蟺伪纬纬蔚位渭伪蟿喂魏萎蟼 螝伪蟿维蟻蟿喂蟽畏蟼 (螘螘螝)

 

螘喂未喂魏慰委 魏伪谓蠈谓蔚蟼 蟽蔚 蟽蠂苇蟽畏 渭蔚 蟿畏谓 伪位位伪纬萎 蟿畏蟼 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎蟼 渭蔚蟿伪蠂蔚委蟻喂蟽畏蟼 桅螤螒

螠蔚蟿伪尾慰位萎 伪蟺蠈 蠁慰蟻慰位慰纬畏蟿苇伪 蟽蔚 蔚尉伪喂蟻慰蠉渭蔚谓畏 蟽蠀谓伪位位伪纬萎

危蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 蟿慰 螁蟻胃蟻慰 55 蟿畏蟼 螡慰渭慰胃蔚蟽委伪蟼 桅螤螒, 慰 蟺维蟻慰蠂慰蟼 蠀蟺畏蟻蔚蟽喂蠋谓 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 蔚蟺喂位苇尉蔚喂 谓伪 渭畏谓 蔚蟺喂尾维位蔚喂 桅螤螒 谓慰慰蠀渭苇谓慰蠀 蠈蟿喂 慰喂 蠀蟺畏蟻蔚蟽委蔚蟼 蟺伪蟻伪蟽蠂苇胃畏魏伪谓 蟽蟿慰谓 位萎蟺蟿畏 渭蔚蟿维 蟿畏谓 畏渭蔚蟻慰渭畏谓委伪 蟿畏蟼 伪位位伪纬萎蟼 蟿畏蟼 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎蟼 渭蔚蟿伪蠂蔚委蟻喂蟽畏蟼, 伪魏蠈渭伪 魏伪喂 伪谓 蔚喂蟽蟺蟻维蠂胃畏魏蔚 蟺位畏蟻蠅渭萎 萎 蔚魏未蠈胃畏魏蔚 蟿喂渭慰位蠈纬喂慰 桅螤螒, 蟺蟻喂谓 伪蟺蠈 伪蠀蟿萎 蟿畏谓 畏渭蔚蟻慰渭畏谓委伪. 

螘蟺慰渭苇谓蠅蟼, 纬喂伪 谓伪 蔚蟺蠅蠁蔚位畏胃蔚委 魏维蟺慰喂慰 蠀蟺慰魏蔚委渭蔚谓慰 蟽蟿慰 蠁蠈蟻慰 蟺蟻蠈蟽蠅蟺慰 蔚委谓伪喂 蟽畏渭伪谓蟿喂魏蠈 谓伪 未喂伪蟺喂蟽蟿蠅胃蔚委 慰 蠂蟻蠈谓慰蟼 蟺伪蟻慰蠂萎蟼/慰位慰魏位萎蟻蠅蟽畏蟼 蟿蠅谓 蠀蟺畏蟻蔚蟽喂蠋谓.

 

螤位畏蟻蠅渭苇蟼 魏伪喂 蟿喂渭慰位蠈纬喂伪 桅螤螒 蟺蟻喂谓 蟿畏谓 畏渭蔚蟻慰渭畏谓委伪 蟿畏蟼 伪位位伪纬萎蟼 

危蟿喂蟼 蟺蔚蟻喂蟺蟿蠋蟽蔚喂蟼 蠈蟺慰蠀 苇蠂蔚喂 位畏蠁胃蔚委 慰位喂魏萎 萎 渭蔚蟻喂魏萎 蟺位畏蟻蠅渭萎, 萎 苇蠂蔚喂 蔚魏未慰胃蔚委 蟿喂渭慰位蠈纬喂慰 桅螤螒 蟺蟻喂谓 蔚蟺苇位胃蔚喂 伪位位伪纬萎 蟽蟿畏 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎 渭蔚蟿伪蠂蔚委蟻喂蟽畏 魏伪喂 蟺蟻喂谓 蟺蟻伪纬渭伪蟿慰蟺慰喂畏胃蔚委 / 慰位慰魏位畏蟻蠅胃蔚委 畏 蟽蠀谓伪位位伪纬萎, 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 纬委谓蔚喂 蔚蟺喂位慰纬萎 蔚蠁伪蟻渭慰纬萎蟼 蟿畏蟼 谓苇伪蟼 渭蔚蟿伪蠂蔚委蟻喂蟽畏蟼.

  

螤伪蟻维未蔚喂纬渭伪 1: 螤位萎蟻畏蟼 蔚尉蠈蠁位畏蟽畏 / 蟺位畏蟻蠅渭萎 魏伪喂 苇魏未慰蟽畏 蟿喂渭慰位慰纬委慰蠀 蟺蟻喂谓 蟿畏谓 伪位位伪纬萎

11 危蔚蟺蟿蔚渭尾蟻委慰蠀 2023

螘委蟽蟺蟻伪尉畏 慰位蠈魏位畏蟻畏蟼 蟿畏蟼 伪谓蟿喂蟺伪蟻慰蠂萎蟼 鈧�595 (螒尉委伪 鈧�500 蟽蠀谓 桅螤螒 x 19% = 鈧�95)  纬喂伪 蟽蠀渭渭蔚蟿慰蠂萎 蟽蔚 蟽蔚渭喂谓维蟻喂慰.

 

13 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 2023

螒位位伪纬萎 蟽蟿畏 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎 渭蔚蟿伪蠂蔚委蟻喂蟽畏 伪蟺蠈 蠁慰蟻慰位慰纬畏蟿苇伪 蟽蔚 蔚尉伪喂蟻慰蠉渭蔚谓畏.

 

21 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 2023

螤蟻伪纬渭伪蟿慰蟺慰委畏蟽畏 蟽蔚渭喂谓伪蟻委慰蠀 

螠蔚 尾维蟽畏 蟿慰蠀蟼 蟽蠀谓畏胃喂蟽渭苇谓慰蠀蟼 魏伪谓蠈谓蔚蟼 胃伪 伪蟺慰未慰胃蔚委 19% 桅螤螒.

危蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 蟿喂蟼 蔚喂未喂魏苇蟼 未喂伪蟿维尉蔚喂蟼 渭蟺慰蟻蔚委 畏 蟽蠀谓慰位喂魏萎 蠂蟻苇蠅蟽畏 谓伪 蔚尉伪喂蟻蔚胃蔚委 伪蟺蠈 蟿慰 桅螤螒. 螚 未喂蠈蟻胃蠅蟽畏 蟿慰蠀 桅螤螒 蔚蟺委 蟿畏蟼 蟽蠀谓慰位喂魏萎蟼 蔚委蟽蟺蟻伪尉畏蟼 胃伪 纬委谓蔚喂  渭蔚 蟿畏谓 苇魏未慰蟽畏 蟺喂蟽蟿蠅蟿喂魏萎蟼 蟽畏渭蔚委蠅蟽畏蟼 渭蠈谓慰 蟽蔚 蟽蠂苇蟽畏 渭蔚 蟿慰 蟺慰蟽蠈 桅螤螒. 螚 蟺喂蟽蟿蠅蟿喂魏萎 蟽畏渭蔚委蠅蟽畏 胃伪 蟺蟻苇蟺蔚喂 谓伪 蔚魏未慰胃蔚委 渭苇蟽伪 蟽蔚 14 渭苇蟻蔚蟼 伪蟺蠈 蟿畏谓 畏渭蔚蟻慰渭畏谓委伪 蟿畏蟼 伪位位伪纬萎蟼 蟿慰蠀 蟽蠀谓蟿蔚位蔚蟽蟿萎, 蟿慰 伪蟻纬蠈蟿蔚蟻慰 渭苇蠂蟻喂 蟿喂蟼 27 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 2023.

螣蠀蟽喂伪蟽蟿喂魏维, 渭蔚 蟿喂蟼 蔚喂未喂魏苇蟼 未喂伪蟿维尉蔚喂蟼, 伪纬谓慰慰蠉谓蟿伪喂 慰喂 蠂蟻蠈谓慰喂 蟺慰蠀 未畏渭喂慰蠀蟻纬慰蠉谓蟿伪喂 渭蔚 蟿畏谓 蔚委蟽蟺蟻伪尉畏 萎 渭蔚 蟿畏谓 苇魏未慰蟽畏 蟿喂渭慰位慰纬委慰蠀 魏伪喂 蠀蟺蔚蟻喂蟽蠂蠉蔚喂 慰 蠂蟻蠈谓慰蟼 蟺伪蟻慰蠂萎蟼/慰位慰魏位萎蟻蠅蟽畏蟼 蟿蠅谓  蠀蟺畏蟻蔚蟽喂蠋谓.

 

螤伪蟻维未蔚喂纬渭伪 2: 螤蟻慰魏伪蟿伪尾慰位萎

11 危蔚蟺蟿蔚渭尾蟻委慰蠀 2023

螘委蟽蟺蟻伪尉畏 蟺蟻慰魏伪蟿伪尾慰位萎蟼 鈧�119 (螒尉委伪 鈧�100 蟽蠀谓 桅螤螒 x 19% = 鈧�119) 纬喂伪 蟽蠀渭渭蔚蟿慰蠂萎 蟽蔚 蟽蔚渭喂谓维蟻喂慰 伪尉委伪蟼 鈧�500 蟺位苇慰谓 桅螤螒 x 19% = 蟽蠀谓慰位喂魏萎 蟿喂渭萎 鈧�595. 

 

13 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 2023

螒位位伪纬萎 蟽蟿畏 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎 渭蔚蟿伪蠂蔚委蟻喂蟽畏 伪蟺蠈 蠁慰蟻慰位慰纬畏蟿苇伪 蟽蔚 蔚尉伪喂蟻慰蠉渭蔚谓畏.

 

21 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 2023

螤蟻伪纬渭伪蟿慰蟺慰委畏蟽畏 蟽蔚渭喂谓伪蟻委慰蠀 魏伪喂 蔚尉蠈蠁位畏蟽畏 蟿慰蠀 蠀蟺蠈位慰喂蟺慰蠀 蟺慰蟽慰蠉 蟿蠅谓 鈧�400 蠂蠅蟻委蟼 桅螤螒.

 

螠蔚 尾维蟽畏 蟿慰蠀蟼 蟽蠀谓畏胃喂蟽渭苇谓慰蠀蟼 魏伪谓蠈谓蔚蟼 魏伪蟿维 蟿畏谓 位萎蠄畏 蟿畏蟼 蟺蟻慰魏伪蟿伪尾慰位萎蟼 胃伪 伪蟺慰未慰胃蔚委 19% 桅螤螒, 蔚谓蠋 魏伪蟿维 蟿畏谓 蔚委蟽蟺蟻伪尉畏 蟿慰蠀 蠀蟺慰位慰委蟺慰蠀 未蔚谓 胃伪 伪蟺慰未慰胃蔚委 桅螤螒.

危蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 蟿喂蟼 蔚喂未喂魏苇蟼 未喂伪蟿维尉蔚喂蟼 渭蟺慰蟻蔚委 畏 蟽蠀谓慰位喂魏萎 蠂蟻苇蠅蟽畏 谓伪 蔚尉伪喂蟻蔚胃蔚委 伪蟺蠈 蟿慰谓 桅螤螒. 螚 未喂蠈蟻胃蠅蟽畏 蟿慰蠀 伪蟻蠂喂魏慰蠉 桅螤螒 蟺慰蠀 蔚蟺喂尾位萎胃畏魏蔚 蔚蟺委 蟿畏蟼 蟺蟻慰魏伪蟿伪尾慰位萎蟼 胃伪 纬委谓蔚喂  渭蔚 蟿畏谓 苇魏未慰蟽畏 蟺喂蟽蟿蠅蟿喂魏萎蟼 蟽畏渭蔚委蠅蟽畏蟼 渭蠈谓慰 蟽蔚 蟽蠂苇蟽畏 渭蔚 蟿慰 蟺慰蟽蠈 桅螤螒 蟺慰蠀 伪蟻蠂喂魏维 蔚蟺喂尾位萎胃畏魏蔚. 

 

螤伪蟻维未蔚喂纬渭伪 3: 螝伪谓蠈谓伪蟼 蟿蠅谓 14 畏渭蔚蟻蠋谓

螕喂伪 蠀蟺畏蟻蔚蟽委蔚蟼 蟺慰蠀 苇蠂慰蠀谓 蟺伪蟻伪蟽蠂蔚胃蔚委 渭苇蠂蟻喂 魏伪喂 13 渭苇蟻蔚蟼 蟺蟻喂谓 伪蟺蠈 蟿畏谓 伪位位伪纬萎 蟽蟿畏 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎 渭蔚蟿伪蠂蔚委蟻喂蟽畏 魏伪喂 纬喂伪 蟿喂蟼 慰蟺慰委蔚蟼 未蔚谓 蔚委蠂蔚 位畏蠁胃蔚委 慰蟺慰喂伪未萎蟺慰蟿蔚 蟺位畏蟻蠅渭萎 慰蠉蟿蔚 蔚委蠂蔚 蔚魏未慰胃蔚委 蟿喂渭慰位蠈纬喂慰, 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 蔚魏未慰胃蔚委 蟿喂渭慰位蠈纬喂慰 蠂蠅蟻委蟼 桅螤螒, 蠅蟼 伪魏慰位慰蠉胃蠅蟼:

12 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 2023

螣位慰魏位萎蟻蠅蟽畏 未喂萎渭蔚蟻慰蠀 蟽蔚渭喂谓伪蟻委慰蠀 伪尉委伪蟼 鈧�500 蟺位苇慰谓 桅螤螒 (鈧�500 x 19% = 鈧�95 伪谓 蔚魏未喂未蠈蟿伪谓 蟿喂渭慰位蠈纬喂慰 萎 伪谓 位伪渭尾伪谓蠈蟿伪谓 蟺位畏蟻蠅渭萎).

 

13 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 2023

螒位位伪纬萎 蟽蟿畏 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎 渭蔚蟿伪蠂蔚委蟻喂蟽畏 伪蟺蠈 蠁慰蟻慰位慰纬畏蟿苇伪 蟽蔚 蔚尉伪喂蟻慰蠉渭蔚谓畏.

 

25 螣魏蟿蠅尾蟻委慰蠀 2023

螆魏未慰蟽畏 蟿喂渭慰位慰纬委慰蠀 鈧�500 蠂蠅蟻委蟼 桅螤螒. 

 

螣 魏伪谓蠈谓伪蟼 蟿蠅谓 14 畏渭蔚蟻蠋谓 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 蔚蠁伪蟻渭慰蟽蟿蔚委 纬喂伪 蟺伪蟻慰蠂苇蟼 蠀蟺畏蟻蔚蟽喂蠋谓 慰喂 慰蟺慰委蔚蟼 慰位慰魏位畏蟻蠋谓慰谓蟿伪喂 蟽蟿慰 未喂维蟽蟿畏渭伪 蟿蠅谓 蟿蔚位蔚蠀蟿伪委蠅谓 13 畏渭蔚蟻蠋谓 蟺蟻喂谓 蟿畏谓 伪位位伪纬萎 蟽蟿畏 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎 渭蔚蟿伪蠂蔚委蟻喂蟽畏 (30/9/2023 鈥� 12/10/2023) 魏伪喂 畏 畏渭苇蟻伪 伪位位伪纬萎蟼 蟽蟿畏 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎 渭蔚蟿伪蠂蔚委蟻喂蟽畏 蔚委谓伪喂 畏 14 渭苇蚁伪.&苍产蝉辫;

螤蠋蟼 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 尾慰畏胃萎蟽蔚喂 畏 乐鱼(Leyu)体育官网;

螘维谓 蠂蟻蔚喂维味蔚蟽蟿蔚 慰蟺慰喂伪未萎蟺慰蟿蔚 尾慰萎胃蔚喂伪 伪谓伪蠁慰蟻喂魏维 渭蔚 蟿伪 蟺喂慰 蟺维谓蠅, 蔚蟺喂魏慰喂谓蠅谓萎蟽蟿蔚 渭蔚 蟿慰蠀蟼 伪尉喂蠈蟺喂蟽蟿慰蠀蟼 蟽蠀渭尾慰蠉位慰蠀蟼 渭伪蟼 蟽蟿慰 韦渭萎渭伪 螆渭渭蔚蟽畏蟼 桅慰蟻慰位慰纬委伪蟼 蟿畏蟼 乐鱼(Leyu)体育官网 螝蠉蟺蟻慰蠀.

韦慰 韦渭萎渭伪 螆渭渭蔚蟽畏蟼 桅慰蟻慰位慰纬委伪蟼 蟿畏蟼 乐鱼(Leyu)体育官网 蟺伪蟻苇蠂蔚喂 蟽蠀渭尾慰蠀位苇蟼 魏伪喂 蠀蟺慰蟽蟿萎蟻喂尉畏 蟽蔚 魏蠀蟺蟻喂伪魏蠈 魏伪胃蠋蟼 魏伪喂 未喂蔚胃谓苇蟼 蔚蟺委蟺蔚未慰. 螣喂 未喂伪蟻胃蟻蠅蟿喂魏苇蟼 蟺蟻慰蟽蟺维胃蔚喂苇蟼 渭伪蟼 蠁喂位慰未慰尉慰蠉谓 谓伪 蟽蠀谓未蠀维蟽慰蠀谓 蟿伪 蔚蟺喂蠂蔚喂蟻畏渭伪蟿喂魏维 蟽伪蟼 味畏蟿萎渭伪蟿伪 魏伪喂 蟽蟿蟻伪蟿畏纬喂魏萎. 螣 蟺蟻蠅蟿伪蟻蠂喂魏蠈蟼 蟽魏慰蟺蠈蟼 渭伪蟼 蔚委谓伪喂 谓伪 蟺蟻慰蟽蠁苇蟻慰蠀渭蔚 蟺蟻慰蟽蟿喂胃苇渭蔚谓畏 伪尉委伪 魏伪喂 慰蠀蟽喂伪蟽蟿喂魏苇蟼 蟽蠀渭尾慰蠀位苇蟼.

螣喂 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏慰委 渭伪蟼 蟽蠉渭尾慰蠀位慰喂 蔚委谓伪喂 蟽蔚 胃苇蟽畏 谓伪 蔚尉蔚蟿维蟽慰蠀谓 蟿畏谓 蟿蟻苇蠂慰蠀蟽伪 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏萎 胃苇蟽畏 蟿畏蟼 蔚蟿伪喂蟻蔚委伪蟼 蟽伪蟼 魏伪喂 谓伪 蟺伪蟻苇蠂慰蠀谓 蟽蠂蔚蟿喂魏苇蟼 蟽蠀渭尾慰蠀位苇蟼 魏伪喂 蟺蟻慰纬蟻伪渭渭伪蟿喂蟽渭蠈 蟽蠂蔚蟿喂魏维 渭蔚 未喂维蠁慰蟻伪 胃苇渭伪蟿伪 苇渭渭蔚蟽蠅谓 蠁蠈蟻蠅谓, 蟽蠀渭蟺蔚蟻喂位伪渭尾伪谓慰渭苇谓慰蠀 蟿慰蠀 桅螤螒, 蟿蠅谓 蟿蔚位蠅谓蔚喂伪魏蠋谓 未伪蟽渭蠋谓 魏伪喂 蟿蠅谓 蔚喂未喂魏蠋谓 蠁蠈蟻蠅谓 魏伪蟿伪谓维位蠅蟽畏蟼 (蠈蟺蠅蟼 蔚尉伪纬慰蟻苇蟼, 伪谓伪未喂慰蟻纬伪谓蠋蟽蔚喂蟼, 魏伪喂 蠁慰蟻慰位慰纬喂魏慰委 苇位蔚纬蠂慰喂, 魏.位蟺.). 螘蟺喂蟺位苇慰谓, 渭蟺慰蟻慰蠉渭蔚 谓伪 尾慰畏胃萎蟽慰蠀渭蔚 蟿畏谓 蔚蟿伪喂蟻蔚委伪 蟽伪蟼 渭蔚 蟿喂蟼 未喂慰喂魏畏蟿喂魏苇蟼 蟿畏蟼 蠀蟺慰蠂蟻蔚蠋蟽蔚喂蟼 魏伪喂 蟿喂蟼 蔚蟺伪蠁苇蟼 蟿畏蟼 渭蔚 蟿伪 未喂慰喂魏畏蟿喂魏维 蠈蟻纬伪谓伪.

Connect with us

Stay up to date with what matters to you

Gain access to personalized content based on your interests by signing up today